1
00:00:25,246 --> 00:00:30,246
Senkronizasyon 
Web-DL
Ahmad_NiceBoy

2
00:00:34,913 --> 00:00:36,664
Hey! Hepsi bu kadar.

3
00:00:36,831 --> 00:00:38,416
Yapılacak tek bir şey kaldı.

4
00:00:39,376 --> 00:00:40,752
Bundan emin misin?

5
00:00:41,002 --> 00:00:44,047
Hayır. Ama eğer bu işe yaramazsa,

6
00:00:44,673 --> 00:00:46,257
Başka ne olacak bilmiyorum.

7
00:00:52,055 --> 00:00:53,264
Tanrı bizimle olsun.

8
00:00:53,598 --> 00:00:58,144
Buna karşılık sosyal çevre
doğal çevreye

9
00:00:58,687 --> 00:01:01,439
Benlik algısında önemli bir rol oynar.

10
00:01:01,773 --> 00:01:03,024
Notlarınızın biraz sevgiye ihtiyacı var.

11
00:01:04,693 --> 00:01:05,944
Kolunun biraz sevgiye ihtiyacı var.

12
00:01:06,528 --> 00:01:09,406
Bilirsin, bu değil
sevgiye ihtiyacı olan tek yanım.

13
00:01:09,823 --> 00:01:11,741
Umarım aynı kısmı düşünüyoruzdur?

14
00:01:11,825 --> 00:01:14,411
Yoksa aklımda ne var
inanılmaz derecede garip olabilir.

15
00:01:14,494 --> 00:01:15,537
İkimiz için.

16
00:01:15,620 --> 00:01:17,622
Sanırım iyi olacağız.

17
00:01:17,706 --> 00:01:19,457
Bir çalışma grubu var
bu gece benim dairemde.

18
00:01:19,666 --> 00:01:20,750
Bulunduğunuz yer sessiz mi?

19
00:01:20,834 --> 00:01:23,169
Olmalı. Şüphe Çarpması ve
Scottie'de bir şeyler oluyor.

20
00:01:25,380 --> 00:01:28,133
Parti! Bu gece büyük parti!

21
00:01:28,216 --> 00:01:29,342
Aman Tanrım.

22
00:01:29,426 --> 00:01:31,136
4029 Ceviz!

23
00:01:31,803 --> 00:01:35,181
Bira ve cips! çok büyük olacak!

24
00:01:35,265 --> 00:01:36,307
Evet!

25
00:01:36,391 --> 00:01:38,018
Herkes sevişecek!

26
00:01:38,101 --> 00:01:39,352
Devam edin!

27
00:01:43,148 --> 00:01:45,025
-Bunu biliyor muydun?
-HAYIR.

28
00:01:45,233 --> 00:01:47,861
Ama kesinlikle
iyileşmeden önce daha da kötüleşecek.

29
00:01:50,447 --> 00:01:51,656
Lütfen!

30
00:01:54,784 --> 00:01:55,827
Ben yardım edeceğim.

31
00:01:55,910 --> 00:01:57,245
-Müzik nerede?
- çalışmıyor.

32
00:01:57,287 --> 00:01:59,456
-Bir şeyler yap!
- Peki ne yapmam gerekiyor?

33
00:01:59,539 --> 00:02:00,582
Anlayın!

34
00:02:01,750 --> 00:02:03,960
Bu gece parti! Evet, evet.

35
00:02:04,002 --> 00:02:06,046
Tatlı olacağım. Büyük parti!

36
00:02:06,504 --> 00:02:09,215
Eğlenceli zamanlar, değil mi? Tamam aşkım!

37
00:02:09,299 --> 00:02:10,383
Devam edin!

38
00:02:12,844 --> 00:02:14,637
-Orospu çocuğu!
-Anladım!

39
00:02:16,181 --> 00:02:17,223
Ne oluyor?

40
00:02:17,682 --> 00:02:19,100
Kapanmıyor.

41
00:02:19,184 --> 00:02:20,894
Neden bu orada?

42
00:02:20,977 --> 00:02:22,645
Bu... Banyo karışımıma atlamış olmalı.

43
00:02:22,854 --> 00:02:25,482
Seni aptal kaltak, bir şeyler yap!

44
00:02:25,565 --> 00:02:27,233
Bu utanç verici!

45
00:02:27,317 --> 00:02:30,445
Donuyorum ve aletim çok küçük!

46
00:02:30,528 --> 00:02:32,947
Lanet bir hamster gibi görünüyorum!

47
00:02:39,204 --> 00:02:40,330
Siktir et.

48
00:02:40,413 --> 00:02:42,332
Affedersin. Affedersiniz.

49
00:02:42,749 --> 00:02:44,918
Yaklaşık kaç tane
aranızda bu sırada var mı?

50
00:02:45,001 --> 00:02:46,670
On beş, bu bir şey mi?

51
00:02:46,878 --> 00:02:48,088
Bira olacağım!

52
00:02:48,171 --> 00:02:50,757
Yemek olacak, piliç olacak, evet!

53
00:02:51,508 --> 00:02:52,884
-Selam millet.
- Çarp.

54
00:02:53,218 --> 00:02:55,387
Hey. Erica, yani...

55
00:02:56,179 --> 00:02:57,430
Büyük bir parti veriyoruz

56
00:02:57,514 --> 00:02:59,766
ve biliyorsun,
Bütün arkadaşlarını getirmelisin.

57
00:02:59,849 --> 00:03:01,476
Sadece ateşli olanlar!

58
00:03:02,894 --> 00:03:05,021
Hey, o halde bir tane al ve aşağıya ver.

59
00:03:05,522 --> 00:03:07,941
Sanırım,
sonuçta senin evinde sessiz olmayacak.

60
00:03:08,274 --> 00:03:10,026
Söylemesi zor.

61
00:03:10,318 --> 00:03:11,403
Hata!

62
00:03:11,569 --> 00:03:13,113
Bunu senin için alayım, tatlım.

63
00:03:13,196 --> 00:03:14,406
HAYIR!

64
00:03:19,202 --> 00:03:21,037
Nasıl başardın
liseden beri buna katlanmak mı?

65
00:03:21,162 --> 00:03:22,247
Onlar benim en iyi arkadaşlarım.

66
00:03:22,330 --> 00:03:23,873
Yükseltme zamanının geldiğini mi düşünüyorsunuz?

67
00:03:23,998 --> 00:03:25,500
Birisinin almaması ihtimaline karşı, tamam mı?

68
00:03:25,583 --> 00:03:26,626
Evet.

69
00:03:28,044 --> 00:03:29,295
Unutma! Bedava içki!

70
00:03:29,379 --> 00:03:31,756
Tüm zamanların en iyi partisi olacak!

71
00:03:31,798 --> 00:03:32,215


72
00:03:35,135 --> 00:03:37,387
Bu tüm zamanların en kötü partisi.

73
00:03:39,055 --> 00:03:41,057
Tamam beyler, sanırım bu geceyi sonlandıracağım.

74
00:03:41,141 --> 00:03:42,350
Belki gidip kendimi öldürürüm?

75
00:03:42,434 --> 00:03:43,977
Haydi Bump!
İyi tarafından bak dostum.

76
00:03:44,060 --> 00:03:46,229
En azından yeterince aldık
Yılın geri kalanında bize yetecek içki ve yiyecek.

77
00:03:46,312 --> 00:03:47,981
Bu saçmalık!

78
00:03:48,189 --> 00:03:51,109
Biz ikinci dönem son sınıf öğrencileriyiz.
ve bize bakın!

79
00:03:51,484 --> 00:03:52,652
Peki ne? Bizim sorunumuz ne?

80
00:03:52,736 --> 00:03:55,363
Sen değil, "biz". Biz, "biz".

81
00:03:55,613 --> 00:03:58,116
Evet, ikimiz
inanılmaz derecede ateşli bir kız arkadaşı olmayan

82
00:03:58,199 --> 00:04:00,326
kim gelecek
ve bizi her an becerebilirsin.

83
00:04:01,244 --> 00:04:03,621
Hadi ama! Durumunuz o kadar da kötü değil.

84
00:04:03,663 --> 00:04:05,582
Yani en azından seviştim.

85
00:04:05,707 --> 00:04:08,084
Scottie kahrolası bir şey
sikiyle konuşan bakire.

86
00:04:08,418 --> 00:04:09,669
Tamam, Max'i bu işin dışında bırak.

87
00:04:09,794 --> 00:04:13,381
Tartışma yapmayı reddediyorum
penisine Max diyen yetişkin bir adamla.

88
00:04:13,631 --> 00:04:14,883
Bu onun adı, ona başka nasıl hitap edebilirim?

89
00:04:14,966 --> 00:04:17,260
Kakası olmayan değersiz bir eklenti mi?

90
00:04:17,677 --> 00:04:20,847
Nasıl olduğunu bilmiyorum
bu üniversitedeki sosyal hayatlarımız

91
00:04:20,930 --> 00:04:23,433
çok boktan!

92
00:04:23,683 --> 00:04:26,144
Belki gösteriyorum
Davranış Psikolojisindeki herkese anüsün

93
00:04:26,227 --> 00:04:27,479
ileriye doğru atılan en iyi adım değildi.

94
00:04:27,520 --> 00:04:28,938
Bu berbat.

95
00:04:29,564 --> 00:04:32,108
Hayat daha nasıl kötüleşebilir bilmiyorum.

96
00:04:33,651 --> 00:04:36,112
Çaresizlik. Yıkım. Issızlık.

97
00:04:36,196 --> 00:04:38,698
Neyse ki New Orleans
yenilgiye boyun eğmeyi reddetti,

98
00:04:38,782 --> 00:04:40,325
ve bugün şehir yeniden gelişiyor.

99
00:04:40,408 --> 00:04:42,035
Yarın akşam 11.00'de bize katılın.

100
00:04:42,118 --> 00:04:43,787
kendi JT LeBlanc'ımız olarak

101
00:04:43,870 --> 00:04:46,122
yeniden inşa çabalarını rapor ediyor
bugün de orada devam ediyor

102
00:04:46,206 --> 00:04:49,292
şehir olarak bile
bu şenlikli Mardi Gras sezonunu kutluyor.

103
00:04:49,918 --> 00:04:51,961
İşte bu. Yapmamız gereken şey bu.

104
00:04:53,088 --> 00:04:55,632
Gönüllü olmalıyız
Aşağı Dokuzuncu Koğuşta mı?

105
00:04:55,674 --> 00:04:56,800
Piliçler bu işin içinde mi?

106
00:04:56,841 --> 00:04:59,219
Mardi Gras'tan bahsediyorum.

107
00:04:59,302 --> 00:05:01,721
Bütün sorunlarımızın cevabı bu.

108
00:05:01,971 --> 00:05:03,056
Mardi Gras'a gidemem.

109
00:05:03,139 --> 00:05:07,143
sanırım siz beyler
Buradaki büyük resmi kaçırıyorlar.

110
00:05:07,268 --> 00:05:09,062
Bu bizim şansımız

111
00:05:09,145 --> 00:05:12,857
telafi etmek
"neredeyse" ve "hiç olmadı"ların tümü

112
00:05:12,941 --> 00:05:14,234
son dört yılın.

113
00:05:15,777 --> 00:05:18,071
ne biliyor musun
Bu sayfayı almak için mi arama yaptım?

114
00:05:18,488 --> 00:05:19,906
Mardi Gras!

115
00:05:19,989 --> 00:05:22,409
Bu ortaya çıkan ilk sayfaydı.

116
00:05:22,492 --> 00:05:24,411
Bu noktayı anlıyor muyuz?

117
00:05:24,494 --> 00:05:26,454
Bump, bak, gitmeyi çok isterim.

118
00:05:26,538 --> 00:05:29,833
Orada yaşayan kuzenlerim var.
Ama Erica'nın peşini bırakmayacağım.

119
00:05:29,916 --> 00:05:32,836
Mike! Sen bizim kanat adamımızsın! Sana ihtiyacımız var.

120
00:05:33,044 --> 00:05:34,212
HAYIR!

121
00:05:34,337 --> 00:05:37,007
Bak, bunu benim için yapmak zorunda değilsin.

122
00:05:37,507 --> 00:05:39,134
Bunu Scottie için yapmana bile gerek yok.

123
00:05:39,426 --> 00:05:40,635
Ama zavallı küçük Nlax'ı düşünün.

124
00:05:40,719 --> 00:05:42,846
bakire yolculuğundan önceki bir gemi.

125
00:05:44,264 --> 00:05:45,640
Kuru yanaştırıldı.

126
00:05:45,724 --> 00:05:47,267
Daha önce hiç ıslanmamıştım bile.

127
00:05:47,350 --> 00:05:48,643
Küçük kafası bile değil.

128
00:05:48,727 --> 00:05:50,353
-az değil!
-Max için yap.

129
00:05:51,646 --> 00:05:53,690
Bir düşün

130
00:05:53,773 --> 00:05:55,525
Max'in Mardi Gras'ı olarak.

131
00:05:56,317 --> 00:05:57,360
Civcivler!

132
00:06:00,196 --> 00:06:01,698
Dedem öldü.

133
00:06:01,781 --> 00:06:03,033
Aman Tanrım, Erica!

134
00:06:03,533 --> 00:06:05,535
Anladığım kadarıyla yalnız mı geldin?

135
00:06:08,872 --> 00:06:10,290
Benim için çok şey ifade ediyordu.

136
00:06:10,373 --> 00:06:11,499
Cenaze için uçak bileti alacağım.

137
00:06:11,583 --> 00:06:12,876
Hayır, hayır. Bunu yapmanı istemiyorum.

138
00:06:14,252 --> 00:06:16,212
Sanırım ailemle yalnız kalmaya ihtiyacım var.

139
00:06:16,338 --> 00:06:17,380
Sadece birkaç günlüğüne.

140
00:06:17,547 --> 00:06:19,090
Anladım.

141
00:06:19,799 --> 00:06:21,092
Herhangi bir şey yapabilir miyim?

142
00:06:21,426 --> 00:06:23,553
Bana sarılabilirsin.

143
00:06:26,556 --> 00:06:29,267
Ve TiVo American Idol'ü yapabilir misin?

144
00:06:29,351 --> 00:06:31,895
Artık her şeyi istiyor.

145
00:06:34,272 --> 00:06:35,940
Sen her zaman benim için oradasın.

146
00:06:36,024 --> 00:06:38,026
Senin gibi bir erkek arkadaşım olduğu için çok mutluyum.

147
00:06:38,109 --> 00:06:39,152
Sen benim kayamsın.

148
00:06:39,235 --> 00:06:40,737
Bu benim işim.

149
00:06:41,237 --> 00:06:42,864
-Seni seviyorum.
-Ben de seni seviyorum.

150
00:06:43,198 --> 00:06:45,241
Ben de seni seviyorum.

151
00:06:48,745 --> 00:06:50,121
Kaybınız için üzgünüm.

152
00:06:50,205 --> 00:06:51,456
Aileniz dualarımızda.

153
00:06:55,085 --> 00:06:56,419
Sana mesaj atacağım.

154
00:06:57,420 --> 00:06:59,381
Bu harika!

155
00:07:00,423 --> 00:07:02,801
Dostum! Büyükbabası öldü.

156
00:07:02,884 --> 00:07:04,928
Ve günlerce ortadan kaybolacak!

157
00:07:05,261 --> 00:07:08,431
Bir yer hayal edin, Nlichael, büyülü bir yer,

158
00:07:08,807 --> 00:07:13,269
bir adam ve içeceği nerede
sokaklarda masrafsız yürüyebiliyor.

159
00:07:13,687 --> 00:07:16,106
Sarhoş olduğun yerde ateşli piliçler standart olur

160
00:07:16,189 --> 00:07:19,067
ve lezzetli sümsükler ağaçlarda yetişiyor.

161
00:07:19,401 --> 00:07:20,527
Şu müziği duyuyor musunuz?

162
00:07:21,152 --> 00:07:22,487
Peki ne olacak?

163
00:07:22,946 --> 00:07:24,280
Sen gidersen giderim.

164
00:07:25,115 --> 00:07:27,367
Eğer gidersem ve Erica'ya söylersen...

165
00:07:27,450 --> 00:07:29,119
Sanki bir kelimeye inanırmış gibi
Neyse dedim. Hadi.

166
00:07:31,246 --> 00:07:33,707
Sanırım Scottie'nin seks yapmaya ihtiyacı var.

167
00:07:33,790 --> 00:07:35,291
Bu yüzden?

168
00:07:37,627 --> 00:07:40,213
-Hadi Mardi Gras'a gidelim çocuklar!
-Evet!

169
00:08:17,959 --> 00:08:19,002
Bunun için üzgünüm.

170
00:08:21,921 --> 00:08:24,758
Bakın beyler,
Kabaca bir güzergah belirlemeye başladım.

171
00:08:24,841 --> 00:08:26,468
Ben... düşünüyordum

172
00:08:26,551 --> 00:08:28,720
bilet alabiliriz
Koruma Salonu Caz Orkestrası'na,

173
00:08:28,803 --> 00:08:31,931
ve eğer zamanımız varsa, katılmak isterim
öğleden sonra ve bayou'ya gidin.

174
00:08:32,015 --> 00:08:35,518
Fred adında bir adam var.
şişme botları kim kiralıyor ki...

175
00:08:36,102 --> 00:08:37,187
Göğüsler!

176
00:08:41,024 --> 00:08:43,443
Vay, bu kasırga
düşündüğümden daha kötüydü!

177
00:08:43,526 --> 00:08:45,111
Bize yalan söylendi!

178
00:08:45,236 --> 00:08:47,072
Bu şehir gelişmiyor!

179
00:08:47,822 --> 00:08:49,032
Çocuklar...

180
00:08:53,161 --> 00:08:55,372
Hey, Nlike, ödediğin için teşekkürler dostum.

181
00:08:55,455 --> 00:08:57,290
-Başka seçeneğim var mıydı?
-HAYIR. Hayır, yapmadın.

182
00:08:57,874 --> 00:08:58,917
Ama endişelenme dostum.

183
00:08:59,250 --> 00:09:01,378
Bunlar Mardi Gras'taki eroin gibidir.

184
00:09:01,836 --> 00:09:04,798
Bu sıkı bir göğüs karşılığı mücevher operasyonu.

185
00:09:04,881 --> 00:09:07,717
Bir kıza boncuk verirsin
sana lezzetli göğüslerini gösteriyor.

186
00:09:08,009 --> 00:09:09,219
Bu hile yapmak değil, değil mi?

187
00:09:09,344 --> 00:09:11,221
En son kontrol ettiğimde Nlike,

188
00:09:11,304 --> 00:09:13,181
göğüs görmek aldatmak değildi.

189
00:09:13,640 --> 00:09:14,891
Kesinlikle inanılmazdı.

190
00:09:15,016 --> 00:09:16,518
Bunlar da ne?

191
00:09:16,601 --> 00:09:18,937
-Çalı boncukları.
- Çalı boncukları mı?

192
00:09:18,978 --> 00:09:21,231
Bunları istiyorlar, göstermeleri lazım.

193
00:09:22,565 --> 00:09:24,567
Senin neyin var Scottie?
Hiçbir şey satın almadın.

194
00:09:27,404 --> 00:09:28,655
Aman Tanrım!

195
00:09:29,280 --> 00:09:30,573
Aman Tanrım, bu nedir?

196
00:09:30,949 --> 00:09:32,283
Büyükannemindi.

197
00:09:32,367 --> 00:09:34,744
Görüyorsun, plastikle dolu bir çantaya ihtiyacım yok.

198
00:09:34,828 --> 00:09:37,414
Sadece bir özel kolye
özel bir kadın için.

199
00:09:37,706 --> 00:09:38,748
Eşcinsel!

200
00:09:39,416 --> 00:09:41,501
Peki sorun nedir çocuklar? Sonraki durak otel mi?

201
00:09:41,584 --> 00:09:43,545
Hayır. Doğrudan Bourbon Caddesi'ne gidiyoruz.
Benimle dalga mı geçiyorsun?

202
00:09:43,628 --> 00:09:45,463
Bu adamlar günlerdir içiyorlar.

203
00:09:45,547 --> 00:09:47,090
Yapacak çok işimiz var çocuklar.

204
00:09:47,132 --> 00:09:48,591
Sonraki durak...

205
00:09:48,967 --> 00:09:50,385
Cennet!

206
00:09:50,385 --> 00:09:50,844


207
00:09:54,806 --> 00:09:56,224
Hey, burası Mardi Gras mı?

208
00:09:56,266 --> 00:09:57,726
Bence de!

209
00:09:57,809 --> 00:09:59,060
Ne zaman başlar?

210
00:09:59,144 --> 00:10:00,228
Gerçekten bilmiyorum!

211
00:10:00,311 --> 00:10:02,313
Bu iyi bir şey
Bütün o boncukları aldık Bump.

212
00:10:02,397 --> 00:10:05,442
Kullanılmış boncukları istemezsiniz. sınıfsızdır.

213
00:10:06,109 --> 00:10:07,694
Göğüslerini göster!

214
00:10:07,736 --> 00:10:10,363
Üzgünüm çocuklar.
Az önce sokakta bir gösteri düzenledik.

215
00:10:10,447 --> 00:10:12,282
- Gösteri mi?
-Boncuklarım var!

216
00:10:13,074 --> 00:10:14,701
Anladım, anladım, anladım, anladım!

217
00:10:15,410 --> 00:10:16,494
Kahretsin!

218
00:10:18,079 --> 00:10:19,122
Aman Tanrım!

219
00:10:24,252 --> 00:10:26,463
Ben iyiyim. Sorduğunuz için teşekkür ederiz.

220
00:10:26,880 --> 00:10:27,922
Dinle.

221
00:10:28,715 --> 00:10:30,633
Bunları kazanmana karşı çıkmayacağım.

222
00:10:31,843 --> 00:10:33,428
Hadi ama!

223
00:10:33,887 --> 00:10:35,513
Peki bu nasıl çalışıyor?

224
00:10:35,597 --> 00:10:38,099
Sen bana bu boncukları ver, ben de gömleğimi kaldırayım.

225
00:10:38,183 --> 00:10:40,435
göğüslerime bakıyorsun
peki buna bir gün mü diyoruz?

226
00:10:40,518 --> 00:10:42,228
Kesinlikle hayır.

227
00:10:42,312 --> 00:10:44,647
Sen gömleğini kaldırıyorsun, ben göğüslerine bakıyorum

228
00:10:44,898 --> 00:10:46,566
sonra sana boncukları veririm ve buna bir gün deriz.

229
00:10:46,649 --> 00:10:48,276
Vay, dün mü doğmuştum?

230
00:10:48,360 --> 00:10:49,903
İyi deneme ama hayır.

231
00:10:49,986 --> 00:10:52,655
Haydi, Topal Kız. Bu kadar salak olmayı bırak.

232
00:10:52,739 --> 00:10:54,074
Dinle sik kafalı.

233
00:10:54,157 --> 00:10:57,077
Bunun normal olduğunu düşünüyorsun
bir kızın onurunu feda etmesi

234
00:10:57,160 --> 00:10:58,995
dört sent değerindeki plastik için mi?

235
00:10:59,079 --> 00:11:00,663
Bu biraz saçma değil mi?

236
00:11:02,916 --> 00:11:06,127
Evet dersem göğüslerini görebilecek miyim?

237
00:11:09,214 --> 00:11:10,340
Arkadaşlar, toplanın.

238
00:11:10,423 --> 00:11:12,050
Tamam şimdi,
beni buraya bir sebepten dolayı getirdin

239
00:11:12,133 --> 00:11:13,176
ve bu iyi vakit geçirmektir.

240
00:11:13,259 --> 00:11:15,303
Bu yüzden bence buradaki en iyi saldırı noktası...

241
00:11:15,428 --> 00:11:16,680
İşiyor musun?

242
00:11:17,847 --> 00:11:19,766
Az önce ayakkabıma işedin.
Tanrı aşkına!

243
00:11:19,849 --> 00:11:21,142
Ben de öyle düşündüm
bu yüzden toplanıyorduk.

244
00:11:21,226 --> 00:11:23,728
Şunu açıklığa kavuşturayım.
Yani umumi tuvalette sıçmayacaksın.

245
00:11:23,812 --> 00:11:25,480
ama ortasına işeyeceksin
kalabalık bir caddeden mi?

246
00:11:25,563 --> 00:11:26,815
Bu yüzden toplaştığımızı sanıyordum.

247
00:11:27,649 --> 00:11:29,359
Kötü Scottie! HAYIR!

248
00:11:29,693 --> 00:11:32,612
Bak, yapılacak en iyi şey gitmek.
Bourbon Caddesi'nin hemen aşağısında...

249
00:11:32,696 --> 00:11:33,738
Onu buldum!

250
00:11:34,531 --> 00:11:35,699
Scottie nereye gidiyor?

251
00:11:36,741 --> 00:11:38,368
Lanet olsun göğüslerime!

252
00:11:39,035 --> 00:11:40,704
Bu Carmen Electra'dır.

253
00:11:41,663 --> 00:11:42,706
MERHABA.

254
00:11:45,417 --> 00:11:46,793
Aman Tanrım!

255
00:11:47,293 --> 00:11:48,795
Vay, bunlar gerçekten çok güzel.

256
00:11:49,087 --> 00:11:50,171
Onlar gerçek.

257
00:11:50,380 --> 00:11:51,548
Benimki de öyle.

258
00:11:51,673 --> 00:11:52,882
Sen osun.

259
00:11:53,717 --> 00:11:56,845
Çok tatlı değil misin? Teşekkür ederim.

260
00:12:00,557 --> 00:12:01,933
Az önce ne oldu?

261
00:12:02,058 --> 00:12:04,185
az önce sordun mu
Carmen Electra göğüslerini görecek mi?

262
00:12:04,519 --> 00:12:05,562
Carmen Electra mıydı o?

263
00:12:05,645 --> 00:12:07,147
Ona kolyemi verdim!

264
00:12:07,230 --> 00:12:08,648
Tek kolyen mi?

265
00:12:08,732 --> 00:12:11,109
Az önce patladın
Bütün yükünüzü Carmen Electra'ya mı yüklediniz?

266
00:12:11,192 --> 00:12:12,360
Evet!

267
00:12:12,444 --> 00:12:14,738
Sakin ol dostum. Her şey yoluna girecek.

268
00:12:14,821 --> 00:12:16,072
En azından söyleyebilirsin

269
00:12:16,156 --> 00:12:18,783
verdiğin
Carmen Electra'ya inci kolye, değil mi?

270
00:12:19,576 --> 00:12:21,703
Bence burada yapılacak en iyi şey

271
00:12:21,786 --> 00:12:24,664
bu kızlara ısınalım
biraz onları tanımak için...

272
00:12:24,748 --> 00:12:26,499
-Ne yapıyorsun sen?
-Hiç bir şey.

273
00:12:26,583 --> 00:12:27,751
Bunun için sigortanız var mı?

274
00:12:27,834 --> 00:12:28,877
Göğüsler!

275
00:12:36,301 --> 00:12:39,804
İtiraf etmeliyim ki
yabancı bir kızın göğüslerini görmek harika.

276
00:12:40,263 --> 00:12:41,723
Kırık cam üzerinde bir mil sürünürdüm

277
00:12:41,806 --> 00:12:43,767
onu en son siken aleti emmek için.

278
00:12:44,309 --> 00:12:46,019
Shakespeare bunu daha iyi ifade edemezdi.

279
00:12:48,480 --> 00:12:49,522
İşte bu.

280
00:12:49,606 --> 00:12:50,648
Ayıya sarılmak mı?

281
00:12:50,732 --> 00:12:52,817
Bu Erica! Mavi kod!

282
00:12:54,986 --> 00:12:56,488
Scottie, hadi gidelim!

283
00:13:02,118 --> 00:13:03,161
Anlamıyorum.

284
00:13:03,244 --> 00:13:05,413
Vay! Sadece misafirler arkadaşlar. Bilek bantlarına ihtiyaç var.

285
00:13:05,497 --> 00:13:06,539
Tamam aşkım.

286
00:13:06,623 --> 00:13:07,665
Sadece anlamıyorum...

287
00:13:07,749 --> 00:13:08,875
-Hareket etmeye devam edin!
-Anlamıyorum!

288
00:13:08,958 --> 00:13:10,627
Nlike, bunları her gece görecek misin?

289
00:13:12,462 --> 00:13:14,714
Neden telefonunu açmıyor?
ne oluyor?

290
00:13:14,798 --> 00:13:16,883
Hey, iyi çıkarım. Temiz ve etkili.

291
00:13:17,759 --> 00:13:18,802
O olamazdı, değil mi?

292
00:13:18,885 --> 00:13:21,346
Yani, bilirsin,
birçok insan benzer bir görünüme sahip.

293
00:13:22,138 --> 00:13:23,223
Bunu nasıl yapabildi?

294
00:13:23,306 --> 00:13:25,725
Büyükbabası zar zor yerdeydi.

295
00:13:27,185 --> 00:13:28,269
Sağ.

296
00:13:28,353 --> 00:13:30,647
İyi bir açıklaması olmalı, değil mi?
Yani eminim vardır.

297
00:13:30,730 --> 00:13:32,440
Evet. Erica yalancı bir fahişenin teki.

298
00:13:32,524 --> 00:13:33,692
Muhteşem bir rafla.

299
00:13:33,858 --> 00:13:34,943
Kapa çeneni!

300
00:13:35,026 --> 00:13:37,404
Arabamı alıp odamıza geri döneceğiz.

301
00:13:37,487 --> 00:13:39,322
ve tam olarak öğren
hangi otelde kalıyor

302
00:13:39,489 --> 00:13:41,116
Bu sorun olacak.

303
00:13:42,575 --> 00:13:44,577
Arabam hangi cehennemde?

304
00:13:45,161 --> 00:13:47,664
Kahretsin! Çalı boncuklarım oradaydı!

305
00:13:48,498 --> 00:13:49,833
Ve araban...

306
00:13:50,500 --> 00:13:52,168
Belki yanlış sokaktayızdır?

307
00:13:52,252 --> 00:13:53,837
Hayır, hayır, hayır, kesinlikle buraya park ettik.

308
00:13:53,920 --> 00:13:56,006
O yangın musluğunu çok net hatırlıyorum.

309
00:14:00,635 --> 00:14:01,970
Harika.

310
00:14:02,429 --> 00:14:04,347
Üç sarhoş üniversiteli çocuk daha.

311
00:14:04,597 --> 00:14:07,475
Aslında sarhoş değiliz.
Sadece giriş yapmamız gerekiyor. Smith'in emrinde.

312
00:14:08,643 --> 00:14:10,645
Neyse, hiçbir şey bulamıyorum.

313
00:14:10,895 --> 00:14:12,731
Rezervasyonları ne zaman yaptırdınız?

314
00:14:12,814 --> 00:14:13,857
Daha dün.

315
00:14:14,649 --> 00:14:17,527
Altı aydır tam rezervasyon yaptırdık.

316
00:14:17,736 --> 00:14:19,863
Dinle Barry.

317
00:14:19,946 --> 00:14:23,241
S-M-I-T-H olarak yazılıyor.

318
00:14:26,536 --> 00:14:27,579
Hayır.

319
00:14:27,662 --> 00:14:28,872
Çarp...

320
00:14:29,414 --> 00:14:31,583
bana yapmadığını söyle
beni çekinmeden buraya sürükleyin.

321
00:14:31,875 --> 00:14:34,878
Scottie dostum, sana yapman gereken tek bir şey verdim.

322
00:14:34,961 --> 00:14:37,213
Lütfen bana bu işi berbat etmediğini söyle.

323
00:14:37,505 --> 00:14:39,883
Hayır, yemin ederim. burada her şey yolunda, tamam mı?

324
00:14:40,508 --> 00:14:44,137
Chateau Burgonya,
üç gece, üç kişi, oda 745!

325
00:14:44,554 --> 00:14:46,431
745 mi? Bu imkansız.

326
00:14:46,514 --> 00:14:48,516
Sadece üç katımız var.

327
00:14:51,394 --> 00:14:52,896
- Peki...
-Çocuklar...

328
00:14:55,190 --> 00:14:58,068
19.45'i kastetmiş olmalısınız.

329
00:14:58,318 --> 00:15:01,154
Ama şef garsonla teyit etmekten çekinmeyin.

330
00:15:01,613 --> 00:15:03,490
Lanet bir akşam yemeği rezervasyonu mu yaptırdın?

331
00:15:03,573 --> 00:15:05,325
Tamam Mike. Açıkçası biraz üzgünsün.

332
00:15:05,408 --> 00:15:06,451
Bırak bunu ben halledeyim, tamam mı dostum?

333
00:15:06,534 --> 00:15:08,328
Lanet bir akşam yemeği rezervasyonu mu yaptırdın?

334
00:15:08,411 --> 00:15:11,581
Teknik bilgi almak istersen,
Üç tane kahrolası akşam yemeği rezervasyonu yaptırdım.

335
00:15:11,664 --> 00:15:12,916
Bu berbat!

336
00:15:12,999 --> 00:15:14,876
Sizce nasıl hissediyorum?
Nereye çöp atacağım?

337
00:15:14,959 --> 00:15:16,252
Nerede uyuyacağız?

338
00:15:17,003 --> 00:15:18,046
Kuzenlerimi arayacağım.

339
00:15:22,008 --> 00:15:23,051
"Posta kutusu dolu."

340
00:15:23,134 --> 00:15:25,762
Tamam, bak,
Bunu mantıklı bir şekilde düşünelim, tamam mı?

341
00:15:25,845 --> 00:15:29,766
Biz Strong'un üç çocuğuyuz
orta sınıf banliyö evleri,

342
00:15:29,849 --> 00:15:33,687
belli ki yapmayacağız
sonunda rastgele bir sokakta uyuyorum.

343
00:15:46,241 --> 00:15:48,410
-İsa!
-Sabah.

344
00:15:48,493 --> 00:15:50,203
Nlorning, beyler! Hepimiz nasıl uyuduk?

345
00:15:50,328 --> 00:15:51,371
Hangi cehennemdeydin?

346
00:15:51,454 --> 00:15:53,331
Arabanı alıyordum
ve bir fincan joe aldım.

347
00:15:53,415 --> 00:15:55,375
Bir yudum ister misin?
Gerçekten sokağı senden alıyor.

348
00:15:55,458 --> 00:15:56,584
Çocuklar!

349
00:15:57,168 --> 00:15:58,336
Sanırım gitme vakti geldi.

350
00:15:58,503 --> 00:15:59,546
Ne?

351
00:15:59,629 --> 00:16:00,922
İyi vakit geçirmiyorum

352
00:16:01,006 --> 00:16:02,757
ve ben içinden geçmiyorum
Bir milyon kişinin Erica'yı bulması gerekiyor.

353
00:16:02,841 --> 00:16:04,759
Öyleyse hadi sadece
Arabama binip okula geri döneceğim.

354
00:16:05,093 --> 00:16:07,262
Scottie. Dostum, hadi, bana yardım et.

355
00:16:07,470 --> 00:16:10,140
Bilmiyorum, bu tatil biraz berbat geçiyor.

356
00:16:10,265 --> 00:16:11,433
Görüyorum ki, küçük bir aksiliğimiz var

357
00:16:11,516 --> 00:16:13,018
ve birdenbire herkes
paketlemeye hazır mısın?

358
00:16:13,101 --> 00:16:15,562
Olmak üzere şekilleniyor
küçük bir aksilikten daha fazlası, Bump.

359
00:16:15,645 --> 00:16:18,565
Bak ilk ben olacağım
dünün ideal olmadığını kabul etmek.

360
00:16:18,648 --> 00:16:20,734
Carmen Electra
Scottie'nin aile yadigârını çaldı

361
00:16:20,817 --> 00:16:23,737
ve Nlike, kız arkadaşın
Louisiana'nın yarısını göğüslerini gösterdi.

362
00:16:23,820 --> 00:16:25,697
Harika, muhteşem göğüsleri.

363
00:16:25,780 --> 00:16:26,865
Bitirdim.

364
00:16:26,948 --> 00:16:28,491
Nlike, nasıl hissettiğini biliyorum!

365
00:16:28,575 --> 00:16:31,661
Çünkü şu anda nasıl hissediyorsun
Scottie ve ben her gün böyle hissediyoruz.

366
00:16:31,745 --> 00:16:33,121
Her gün değil.

367
00:16:33,747 --> 00:16:35,999
Bazı günler. Çoğunlukla hafta sonları
insanlar takıldığında ve...

368
00:16:36,082 --> 00:16:38,918
Seni buraya getirdik
çünkü sana ihtiyacımız vardı

369
00:16:39,002 --> 00:16:40,420
ve şimdi bize ihtiyacın var!

370
00:16:40,503 --> 00:16:44,841
Bakın, itiraf ediyorum, şu anda bazı şeyler hissediliyor
oldukça boktan.

371
00:16:45,091 --> 00:16:47,427
Ama dün nasıl hissettiğimizi hatırlıyor musun?

372
00:16:47,927 --> 00:16:49,554
O göğüsleri ne zaman gördük?

373
00:16:49,637 --> 00:16:52,307
- Erica'nın göğüslerini mi kastediyorsun?
-HAYIR!

374
00:16:52,849 --> 00:16:54,809
Erica'nın göğüsleri olmadan önce!

375
00:16:55,226 --> 00:16:57,228
Onlar sadece iki kişiyken

376
00:16:57,312 --> 00:16:59,064
güzel höyükler
şimdiye kadar gözümüze kestirdik.

377
00:16:59,147 --> 00:17:01,399
Tamam, şu konuyu konuşmayı bırakabilir miyiz?
kız arkadaşımın göğüsleri lütfen?

378
00:17:01,483 --> 00:17:02,525
Eski kız arkadaşın.

379
00:17:02,609 --> 00:17:05,153
Bir duygudan bahsediyorum Mike.

380
00:17:05,487 --> 00:17:08,740
Kısa bir Zen anı.
Bunu geri alabiliriz!

381
00:17:09,032 --> 00:17:10,241
Sadece birlikte çalışmamız gerekiyor.

382
00:17:10,325 --> 00:17:12,160
Elbette üniversiteye geri dönüp bu işi bitirebiliriz.

383
00:17:12,243 --> 00:17:14,454
üç ayda mezun
ve bundan daha iyisini asla bilemeyeceğim.

384
00:17:14,496 --> 00:17:15,997
Yine o müzik var.

385
00:17:16,081 --> 00:17:17,665
Ya geri dönmeseydik?

386
00:17:17,999 --> 00:17:20,293
Ya geri dönmemeye yemin edersek

387
00:17:20,377 --> 00:17:23,755
Mardi Gras'ı yapana kadar
kendi kişisel oyun alanımız mı?

388
00:17:23,838 --> 00:17:24,923
Bu hangi şarkı?

389
00:17:25,006 --> 00:17:27,550
Scottie, dostum, daha ne istiyorsun?
bu dünyadaki her şeyden daha mı?

390
00:17:27,676 --> 00:17:29,010
Carmen Electra.

391
00:17:29,177 --> 00:17:30,929
Örneklem büyüklüğümüzü sınırlamayalım, tamam mı?

392
00:17:31,012 --> 00:17:34,724
Mike! ayrıca
bir zaman makinesi ve bir pompalı tüfek,

393
00:17:34,808 --> 00:17:35,850
en çok ne istiyorsun?

394
00:17:36,393 --> 00:17:37,769
Hiç bir şey? Bana yardım etmeyecek misin? Tamam aşkım.

395
00:17:37,852 --> 00:17:39,229
Çünkü ne istediğimi biliyorum.

396
00:17:39,270 --> 00:17:41,106
İşaretimi bırakmak istiyorum!

397
00:17:41,189 --> 00:17:45,527
Dünyanın en muhteşem partisini sallamak istiyorum!

398
00:17:45,735 --> 00:17:48,154
Mardi Gras'ı kaltağım yapmak istiyorum!

399
00:17:48,530 --> 00:17:50,198
Bak, vazgeçmek bir seçenek değil.

400
00:17:50,490 --> 00:17:52,158
Kalalım diyorum!

401
00:17:52,575 --> 00:17:54,536
Fethettiğimizi söylüyorum!

402
00:17:55,036 --> 00:17:59,499
Gece yarısına kadar diyorum
Şişman Salı, ne olursa olsun,

403
00:17:59,582 --> 00:18:03,378
bunlardan birinde parti yapacağız
tatlı Bourbon Sokağı balkonları!

404
00:18:03,461 --> 00:18:04,629
Bunu nasıl yapacağız?

405
00:18:04,713 --> 00:18:06,131
Benimle misin?

406
00:18:06,214 --> 00:18:08,299
Durdurmak için her şeyi yapacağım
lanet müzik, tamam mı?

407
00:18:08,383 --> 00:18:11,469
Lütfen bana güvenin.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

408
00:18:13,346 --> 00:18:14,389
Bilmiyorum dostum.

409
00:18:14,889 --> 00:18:17,017
Bunu yapmak zorunda kalmak istemedim.
Scottie, göster ona.

410
00:18:22,147 --> 00:18:23,189
Kaydettin mi?

411
00:18:23,273 --> 00:18:24,399
Yapmak zorundaydım.

412
00:18:24,482 --> 00:18:25,775
Orada ne yaptığını görüyor musun?
Bunu gördün mü?

413
00:18:25,859 --> 00:18:28,486
Bunu yapacak
her gün, her gece,

414
00:18:28,528 --> 00:18:30,363
ve sonra tekrar, yarın bütün gün.

415
00:18:30,697 --> 00:18:31,740
Özellikle bu kısım.

416
00:18:31,823 --> 00:18:32,907
Bu nasıl bir moral konuşması?

417
00:18:32,991 --> 00:18:34,409
Yüzündeki şu gülümsemeye bakın.

418
00:18:34,492 --> 00:18:36,327
O kadar memnun, o kadar mutlu ki.

419
00:18:36,369 --> 00:18:38,204
O gülümsemeye sahip olmalısın.

420
00:18:44,711 --> 00:18:46,254
Saat sabahın 7'si.

421
00:18:46,921 --> 00:18:49,090
Lanet bir içkiyi nereden alabiliriz?

422
00:18:51,051 --> 00:18:52,427
Aşağıdan yukarıya!

423
00:18:53,136 --> 00:18:54,596
Bir hastalığa yakalanacaksın.

424
00:18:55,138 --> 00:18:58,058
Evet buna alkolizm denir
Çok şanslı olmalıyım.

425
00:18:58,141 --> 00:18:59,517
Bump, belki de yavaşlamalısın.

426
00:18:59,559 --> 00:19:01,519
Belki de içmeye başlamalısın.

427
00:19:01,603 --> 00:19:03,772
Bu iğrenç. Çöp içiyorsun.

428
00:19:08,651 --> 00:19:11,196
Bir çeyrek. Aslında para kazanıyorum.

429
00:19:11,363 --> 00:19:12,405
Sen bir embesilsin.

430
00:19:12,489 --> 00:19:15,658
Tamam prima donnas, sen daha iyisin
sabah 7'de nasıl sarhoş olunacağını biliyor musun?

431
00:19:15,742 --> 00:19:16,826
Bunu duymayı çok isterim.

432
00:19:19,621 --> 00:19:20,955
Seçkinler!

433
00:19:22,123 --> 00:19:24,042
Erken mi başlıyorsunuz çocuklar?

434
00:19:24,084 --> 00:19:25,960
Siz korkaksınız!

435
00:19:26,252 --> 00:19:28,380
Çöpü içmeyecekler!

436
00:19:34,386 --> 00:19:36,012
Sanırım hasta olacağım.

437
00:19:36,304 --> 00:19:38,098
Pekala, amcıklar, hadi kedinizi kaldıralım.

438
00:19:38,139 --> 00:19:39,599
Ev içecekleri.

439
00:19:39,683 --> 00:19:40,934
Kasırgayı sevmeliyim.

440
00:19:41,017 --> 00:19:43,103
Bir düzeyde, açığa vurmak

441
00:19:43,186 --> 00:19:45,271
acil durumumuzun kusurları ve yetenekleri...

442
00:19:45,355 --> 00:19:46,648
Scottie! İçki!

443
00:19:49,025 --> 00:19:50,318
İsmini değiştireceklerini sanırdın!

444
00:19:50,527 --> 00:19:51,986
Hey! Nereye gidiyorsun?

445
00:19:52,612 --> 00:19:53,822
Alfa köpeği Mike.

446
00:19:54,239 --> 00:19:55,448
Grubun lideri.

447
00:19:55,615 --> 00:19:58,284
Eğer balkondaki adamlar olacaksak,

448
00:19:58,368 --> 00:20:00,537
Bu şehre neyin ne olduğunu göstermeliyiz!

449
00:20:01,454 --> 00:20:05,667
Bu adamların canını sıkacağım
Paul Newman ve Woody Harrelson gibi.

450
00:20:06,042 --> 00:20:08,086
oldukça eminim
asla birlikte bir filmde oynamadılar.

451
00:20:08,128 --> 00:20:10,505
Siz bok kafalılar bilardo oynayabileceğinizi mi sanıyorsunuz?

452
00:20:10,672 --> 00:20:12,424
Harrelson gibiyim bebeğim!

453
00:20:12,674 --> 00:20:14,342
Muhtemelen bunları sakinleştirmelisin.

454
00:20:15,051 --> 00:20:16,302
Zor bir gece geçirdim.

455
00:20:27,313 --> 00:20:28,940
Buna neden "El Bombası" deniyor?

456
00:20:47,751 --> 00:20:49,419
Tekrar hoş geldiniz!

457
00:20:51,129 --> 00:20:53,340
İki saattir soğuktasın!

458
00:20:53,923 --> 00:20:55,759
-İki saat mi?
-Evet!

459
00:20:56,092 --> 00:20:59,179
İnsanlar beni burada taburede mi bıraktı?

460
00:20:59,220 --> 00:21:00,889
Aslında hayır, hayır, hayır, hayır. Buna bir bak.

461
00:21:15,070 --> 00:21:16,404
Ah Tanrım!

462
00:21:18,490 --> 00:21:19,824
Biraz havaya ihtiyacım var!

463
00:21:21,910 --> 00:21:22,952
Merhaba, bu Mike!

464
00:21:23,370 --> 00:21:25,288
Millet, Mike uyandı.

465
00:21:34,673 --> 00:21:35,757
Erica mı?

466
00:21:36,049 --> 00:21:37,801
Ölen büyükbaban nasıl?

467
00:21:38,385 --> 00:21:39,552
Aman Tanrım!

468
00:21:39,636 --> 00:21:42,597
Vay! Bu en iyisi
Bütün hafta boyunca duyduğum toplama hattı.

469
00:21:42,764 --> 00:21:44,015
Aman Tanrım.

470
00:21:44,057 --> 00:21:47,435
Bu... ben çok...

471
00:21:47,602 --> 00:21:48,853
Hayır, hayır, hayır, olma.

472
00:21:48,937 --> 00:21:50,855
Ne olmuş? Sana ölmüş bir akrabamı soruyorum

473
00:21:50,939 --> 00:21:52,440
ve sonra tamamen seviştik mi?

474
00:21:52,607 --> 00:21:55,110
Mike. 1000 dolar borç almam lazım.

475
00:21:57,278 --> 00:21:58,697
Sana 18 dolar verebilirim.

476
00:21:58,780 --> 00:22:00,031
Yeterince yakın!

477
00:22:00,365 --> 00:22:01,658
Nasılsınız hanımefendi?

478
00:22:01,741 --> 00:22:03,618
Peki sen şövalye gibi değil misin?

479
00:22:04,786 --> 00:22:08,498
Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok ama evet.
etrafı da oldukça uzun ve büyük.

480
00:22:09,582 --> 00:22:11,418
Yani sanırım
Mike sana kız arkadaşından bahsetti mi zaten?

481
00:22:11,501 --> 00:22:12,669
Bump, gerçekten yeni tanıştık.

482
00:22:12,752 --> 00:22:13,795
Endişelenme.

483
00:22:13,878 --> 00:22:16,047
oldukça eminim
uzun süre onun kız arkadaşı değil.

484
00:22:16,631 --> 00:22:18,008
Ona yalan söyledi

485
00:22:18,466 --> 00:22:20,385
ve tüm New Orleans'a göğüslerini gösterdi.

486
00:22:20,468 --> 00:22:22,554
Hey, gitmen gereken bir maçın yok mu?

487
00:22:22,637 --> 00:22:25,432
Evet! Bu adamları tam istediğim yere getirdim!

488
00:22:25,932 --> 00:22:27,350
Joe-boy ve Dante için!

489
00:22:28,518 --> 00:22:31,813
Yani, kız arkadaşının yalan söylediğini ve ona bunu gösterdiğini duydum.
tüm New Orleans'a göğüsler mi?

490
00:22:32,313 --> 00:22:33,481
Bunu nereden duydun?

491
00:22:33,857 --> 00:22:35,650
Üzgünüm. Bu berbat.

492
00:22:36,067 --> 00:22:38,069
Evet ama bunu istiyordum.

493
00:22:38,153 --> 00:22:40,071
Evet, Noel'de
Kız kardeşiyle takıldım.

494
00:22:40,321 --> 00:22:41,364
Gerçekten mi?

495
00:22:41,448 --> 00:22:43,616
HAYIR! Aslında meyve salatası yapmıştım.

496
00:22:43,700 --> 00:22:45,577
Ve yeğenlerini ilahiler söylemeye götürdüm.

497
00:22:45,952 --> 00:22:47,412
Artık mantıklı geldi.

498
00:22:47,495 --> 00:22:49,164
Yani senin eşcinsel olduğunu öğrenince çok üzüldü.

499
00:22:49,539 --> 00:22:52,500
Evet. Bazı kadınlar
sadece iyi bir eşcinsel erkeği takdir etmeyin.

500
00:22:52,834 --> 00:22:54,586
Hayır, yapmıyorlar. Kesinlikle yapmıyorlar.

501
00:22:55,754 --> 00:22:57,672
Ama biliyorsun, daha kötüsü de olabilirdi.

502
00:22:57,756 --> 00:23:00,717
Erkek arkadaşını burada bulabilirdin
Rus Edebiyatı asistanıyla yatakta.

503
00:23:00,800 --> 00:23:01,843
Bu yüzden...

504
00:23:02,344 --> 00:23:03,845
Aslında eşcinsel değilim.

505
00:23:04,346 --> 00:23:06,431
Evet konuşuyordum
erkek arkadaşım hakkında, dahi.

506
00:23:07,766 --> 00:23:09,017
Vay, çok yavaşsın!

507
00:23:09,559 --> 00:23:11,102
Bir erkekte bu hoşuma gidiyor.

508
00:23:11,186 --> 00:23:12,354
Ah!

509
00:23:13,063 --> 00:23:16,191
Neyse arkadaşlarım anlıyor
Mardi Gras beni neşelendirecek.

510
00:23:16,399 --> 00:23:18,610
Bilirsin, sarhoş olmak
ve çare çıplaktır.

511
00:23:19,194 --> 00:23:21,613
Peki, bu durumda
kız arkadaşım kesinlikle iyileşiyor.

512
00:23:23,198 --> 00:23:24,491
Haydi, gidiyoruz.

513
00:23:24,783 --> 00:23:27,243
Beni Kardeşlik Evi'ne sürüklüyorlar.

514
00:23:27,327 --> 00:23:28,370
Kardeşlik Evi nedir?

515
00:23:28,453 --> 00:23:32,707
İnanılmaz deneyimler için tek adres
bar yarışmaları ve yarı fiyatına biralar.

516
00:23:33,750 --> 00:23:35,043
Peki, iyi eğlenceler.

517
00:23:36,169 --> 00:23:38,630
Teşekkürler. Lucy. Mills.

518
00:23:38,880 --> 00:23:40,131
-Ben... ben...
-Mike.

519
00:23:40,548 --> 00:23:42,050
Evet. Anladım.

520
00:23:50,725 --> 00:23:54,104
Bu beyler
Bilardo oyununu çok ciddiye alın.

521
00:23:54,437 --> 00:23:55,772
Piliçle ne oldu?

522
00:23:55,855 --> 00:23:58,108
Bilmiyorum. O ve arkadaşları yola çıktılar.

523
00:23:58,191 --> 00:24:00,402
Ne? Sen mahvettin!

524
00:24:00,527 --> 00:24:02,362
Tüm konuşmanın farkındasın

525
00:24:02,445 --> 00:24:05,115
ben-potansiyel olarak-istiyorum-
yüzünüze oturarak röportaj yapın, değil mi?

526
00:24:05,198 --> 00:24:06,241
Gerçekten mi?

527
00:24:06,324 --> 00:24:07,367
Peki, neden bana bakıyorsun?

528
00:24:07,450 --> 00:24:08,910
bende hiç yok
iş bu konuşmada.

529
00:24:08,993 --> 00:24:10,829
Mike! Bundan kurtulmalısın!

530
00:24:10,912 --> 00:24:13,998
Eğer Erica göğüslerini herkese gösterecekse
ve muhtemelen bir grup herifi havaya uçurursun,

531
00:24:14,082 --> 00:24:17,335
o zaman bir sebep yok
böyle ince kuyruğu geri çevirmen için.

532
00:24:17,419 --> 00:24:19,087
Eğlenmeye ihtiyacın var!

533
00:24:19,254 --> 00:24:20,422
Duş almam lazım.

534
00:24:20,588 --> 00:24:21,631
Harika fikir!

535
00:24:21,715 --> 00:24:25,927
Siz gidip bir oda bulun, üzerinizi değiştirin.
git oyun yüzlerini tak,

536
00:24:26,011 --> 00:24:27,053
Bize bir grup piliç getireceğim.

537
00:24:27,137 --> 00:24:29,764
Bir saat sonra buluşacağız
ve bu kasabayı bir telaş gibi salla...

538
00:24:31,266 --> 00:24:32,934
Fırtına gibi.

539
00:24:32,976 --> 00:24:33,393


540
00:24:39,607 --> 00:24:40,775
Mardi Gras sırasında mı?

541
00:24:43,069 --> 00:24:45,071
Evet, doğru! Merhaba Larry.

542
00:24:45,155 --> 00:24:46,406
Şimdi bana sorduklarını dinle.

543
00:24:46,489 --> 00:24:48,074
Tekrar sor. Devam et.

544
00:24:48,158 --> 00:24:49,534
Merak ediyorduk...

545
00:24:49,617 --> 00:24:51,661
Tamam, bekle, bekle, bekle.
Durun bir yüz ifadesine kavuşayım.

546
00:24:54,622 --> 00:24:55,707
Merak ediyorduk...

547
00:24:57,584 --> 00:24:58,626
Hayır.

548
00:25:00,045 --> 00:25:02,047
Mardi Gras sırasında.

549
00:25:04,674 --> 00:25:06,634
Hey, tekrar sor, hadi.

550
00:25:12,766 --> 00:25:14,434
Hey, siz çocuklar mısınız?
boş odayı mı sordu?

551
00:25:14,517 --> 00:25:16,686
-Evet.
-Evet. Bize yardım edebilir misin?

552
00:25:18,146 --> 00:25:20,106
Bu gerçekten çok komik, salak herif.

553
00:25:38,166 --> 00:25:40,335
Fıçıda balık yemek gibi.

554
00:25:48,134 --> 00:25:49,886
Hanımlar.

555
00:25:53,181 --> 00:25:55,016
Bakalım burada ne varmış?

556
00:25:56,184 --> 00:25:57,477
Efendim, siparişinizi alabilir miyim?

557
00:25:57,560 --> 00:25:59,938
Bana bir Parti Tabağı ver.

558
00:26:00,689 --> 00:26:02,982
Sonuçta parti yapmayı seviyorum.

559
00:26:03,358 --> 00:26:06,653
Efendim, Parti Tabağı
Altı veya daha fazla kişilik gruplar için tavsiye edilir.

560
00:26:07,737 --> 00:26:09,447
-Topal Kız mı?
-Sik kafalı mı?

561
00:26:10,198 --> 00:26:11,366
Burada ne yapıyorsun?

562
00:26:13,368 --> 00:26:16,037
Yani Mardi Gras'ta yaşamayı mı seviyorsun?

563
00:26:16,663 --> 00:26:18,039
Bu harika!

564
00:26:18,540 --> 00:26:20,875
Gördüğünüz gibi koleksiyonuma ekledim.

565
00:26:20,959 --> 00:26:23,920
Hoşuna giden birini görürsen
Kesinlikle beğendiğim iki tane görüyorum.

566
00:26:24,879 --> 00:26:26,339
Çok tatlı değil misin?

567
00:26:26,506 --> 00:26:28,258
İlk biramı da hatırlıyorum.

568
00:26:29,050 --> 00:26:30,385
Siparişinizle hemen döneceğim.

569
00:26:30,635 --> 00:26:31,678
Bu yüzden!

570
00:26:32,053 --> 00:26:34,556
sanırım üç
sizin gibi güzel bayanlar

571
00:26:34,639 --> 00:26:36,641
birisini kullanabilirim
onlara iyi vakit geçirdiğini göstermek için.

572
00:26:36,725 --> 00:26:38,059
Değil mi?

573
00:26:38,268 --> 00:26:39,310
Hadi bakalım.

574
00:26:39,394 --> 00:26:40,437
Diyet soda mı?

575
00:26:40,520 --> 00:26:41,646
Sana şunu söyleyeyim.

576
00:26:41,730 --> 00:26:43,481
Eğer cilalarsam
bu bebekler beş dakika veya daha kısa sürede uçuyor,

577
00:26:43,565 --> 00:26:44,649
bana numaranı verir misin?

578
00:26:44,733 --> 00:26:47,569
Peki ikisi de nasıl?
bana çekici gelen senaryolardan hangisi?

579
00:27:00,498 --> 00:27:02,834
Bu şeylerin afrodizyak olduğunu söylüyorlar.

580
00:27:03,710 --> 00:27:05,837
Bu arada, tamamen çalışıyor.

581
00:27:05,920 --> 00:27:09,007
Üçünüz
bana çok büyük bir gaf veriyorlar.

582
00:27:10,091 --> 00:27:11,468
Devasa.

583
00:27:15,096 --> 00:27:17,932
Vay. Hala bin vuruş yapıyorum Romeo.

584
00:27:18,224 --> 00:27:21,644
Dinle, Topal Kız, Fat Tuesday'den
bu şehrin bütün güzel hanımları

585
00:27:21,728 --> 00:27:24,647
sıraya girecekler
bir parça Bartholomew T. Brown için.

586
00:27:25,106 --> 00:27:28,234
Bakın bunu şefkatle söylüyorum.

587
00:27:29,235 --> 00:27:30,445
Senin gibi adamlar

588
00:27:31,029 --> 00:27:34,699
ilgi çekmek için çaresizce buraya geliyorsun,
aşırı telafi etmeye istekli

589
00:27:34,783 --> 00:27:37,660
ne olursa olsun
üniversitede sahip olduğunuz yetersiz varoluş.

590
00:27:37,744 --> 00:27:39,162
Her gün görüyorum.

591
00:27:39,788 --> 00:27:41,289
Ve her zaman kötü biter.

592
00:27:41,623 --> 00:27:42,874
Güven bana.

593
00:27:44,626 --> 00:27:45,669
Alınan nokta.

594
00:27:45,752 --> 00:27:47,504
Meydan okuma kabul edildi. Oyun başlıyor.

595
00:28:01,643 --> 00:28:03,853
Gerçekten tuvalete gitmem lazım.

596
00:28:03,937 --> 00:28:05,855
Max az önce son otele gitti.

597
00:28:06,147 --> 00:28:07,482
Tanrım, şimdi bunu bana yaptırdın.

598
00:28:07,565 --> 00:28:09,651
Bu sefer Nlax değil, bu...

599
00:28:11,361 --> 00:28:13,363
Kıçına bir isim yok mu?

600
00:28:14,239 --> 00:28:15,699
Kim kıçına isim koyar?

601
00:28:17,200 --> 00:28:18,660
Burası dün geceki yer.

602
00:28:18,868 --> 00:28:21,246
Belki de
iptal falan.

603
00:28:25,709 --> 00:28:26,751
Hey.

604
00:28:26,835 --> 00:28:30,046
Biraz erken
Akşam yemeği rezervasyonunuz için beyler.

605
00:28:30,672 --> 00:28:31,881
Bunun doğru bir atış olduğunu düşündük.

606
00:28:31,965 --> 00:28:35,010
ama biz sadece istedik
Herhangi bir odanın açılıp açılmadığını görmek için.

607
00:28:35,176 --> 00:28:36,761
Bir kontrol edeyim.

608
00:28:37,554 --> 00:28:38,596
Hayır.

609
00:28:38,680 --> 00:28:40,306
Bebeğin başı taçlanmaya başlıyor.

610
00:28:40,890 --> 00:28:43,977
Afedersiniz efendim, bana işaret edebilir misiniz?
en yakın banyoya mı?

611
00:28:44,060 --> 00:28:46,021
Banyolar sadece misafirler içindir.

612
00:28:46,104 --> 00:28:47,439
Lütfen, bu... bu acil bir durum.

613
00:28:47,522 --> 00:28:49,024
O zaman 911'i aramanı öneririm.

614
00:28:49,107 --> 00:28:51,609
Anlamıyorsun.
Bu onarılamaz hasara neden olabilir

615
00:28:51,693 --> 00:28:52,777
alt bağırsaklarıma...

616
00:28:54,946 --> 00:28:57,198
-20 dakika sonra benimle ön tarafta buluş.
-Hey!

617
00:28:59,576 --> 00:29:00,785
Geri çekil, yapma...

618
00:29:02,829 --> 00:29:04,080
Güvenlik.

619
00:29:04,164 --> 00:29:05,749
Bir mi iki mi?

620
00:29:05,832 --> 00:29:07,000
Kesinlikle iki numara.

621
00:29:12,672 --> 00:29:14,132
Merhaba. Gözlerim beni aldatıyor mu

622
00:29:14,215 --> 00:29:17,052
yoksa siz ikiniz misiniz
Olsen ikizleri için ölü zil sesleri mi?

623
00:29:18,386 --> 00:29:21,222
Kimin Mary-Kate olacağı konusunda kavga yok.

624
00:29:21,931 --> 00:29:23,558
Bana izin vermeye ne dersin?
içkinden bir yudum alır mısın?

625
00:29:23,641 --> 00:29:24,726
Lütfen, kesinlikle.

626
00:29:26,895 --> 00:29:28,480
Merhaba Mike! Mükemmel zamanlama. sadece düşünüyordum

627
00:29:28,563 --> 00:29:30,315
biz dördümüz
bu konuşmaya devam etmeli...

628
00:29:30,398 --> 00:29:31,775
Burada neler oluyor?

629
00:29:33,234 --> 00:29:34,277
Muhtemelen gitmeliyiz.

630
00:29:34,361 --> 00:29:35,987
Hayır, hayır, hayır dostum. Bu işi bana bırak.

631
00:29:36,071 --> 00:29:37,364
Dinle dostum.

632
00:29:37,697 --> 00:29:39,115
Oyunumuzu mahvediyorsun.

633
00:29:39,199 --> 00:29:41,993
Oğlumu ve beni göremiyor musun?
bu kızlar çalışıyor mu?

634
00:29:42,077 --> 00:29:44,037
Sen "onlarla çalışıyorsun."

635
00:29:44,412 --> 00:29:45,497
Büyük zaman.

636
00:29:45,580 --> 00:29:48,917
Biz bunları yapmaya çalışıyoruz.

637
00:29:50,418 --> 00:29:53,588
Bak, üç sosis ve iki fırın var.

638
00:29:54,130 --> 00:29:55,340
Hesabı sen yap koca adam.

639
00:29:55,423 --> 00:29:58,093
Tanrı aşkına, 15 ve 16 yaşındalar!

640
00:29:58,259 --> 00:29:59,594
Üç gündür buradayız.

641
00:29:59,678 --> 00:30:02,931
ve sen üniversitedeki 100. kişisin
kızlarımın pantolonuna girmeye çalıştım!

642
00:30:03,014 --> 00:30:04,057
Kızları mı?

643
00:30:05,266 --> 00:30:06,476
Bunlardan herhangi biri için işe yaradı mı?

644
00:30:06,726 --> 00:30:09,521
Bizim durumu kontrol etmek için iyi bir fikrim var
Otele git ve hemen eve git!

645
00:30:09,604 --> 00:30:10,689
Baba, hayır!

646
00:30:10,772 --> 00:30:11,815
Baban haklı!

647
00:30:13,274 --> 00:30:16,111
Burası senin yaşındaki kızlara göre bir yer değil.

648
00:30:16,528 --> 00:30:20,073
Böyle salaklarla uğraşmana gerek yok
Bütün hafta kızlarını taciz ediyorsun.

649
00:30:20,156 --> 00:30:21,408
Ve ona bak, o bir serseri.

650
00:30:21,491 --> 00:30:23,076
Eğer senin yerinde olsaydım,

651
00:30:23,159 --> 00:30:24,244
Ben de buradan çıkacaktım.

652
00:30:24,327 --> 00:30:26,663
Peki sen! Bu adama bir özür borçlusun!

653
00:30:26,996 --> 00:30:29,916
Belli ki sorumlu bir ebeveyn,

654
00:30:29,999 --> 00:30:33,086
bunu kim anlar
etkilenebilir genç bayanlar

655
00:30:33,169 --> 00:30:38,008
maruz bırakılmamalıdır
Bourbon Caddesi'nde neler oluyor?

656
00:30:40,093 --> 00:30:41,344
L.m.

657
00:30:42,470 --> 00:30:43,805
Pardon?

658
00:30:44,597 --> 00:30:46,057
Haydi kızlar, gidelim.

659
00:30:46,141 --> 00:30:47,475
Ve teşekkür ederim. Hadi!

660
00:30:47,559 --> 00:30:49,102
Baba...

661
00:30:50,645 --> 00:30:52,022
Bu da neydi öyle?

662
00:30:52,105 --> 00:30:53,273
İzleyin ve öğrenin.

663
00:31:09,873 --> 00:31:11,624
Daha sonra yatak açma hizmetine ihtiyacımız olacak.
Teşekkür ederim.

664
00:31:35,231 --> 00:31:36,358
Lanet olsun.

665
00:31:42,489 --> 00:31:43,740
Olasılıklar neler?

666
00:31:46,951 --> 00:31:48,328
İyi oynadın Michael.

667
00:31:50,997 --> 00:31:52,457
Erken mi çıkıyorsunuz efendim?

668
00:31:52,582 --> 00:31:53,792
Yeterince erken değil.

669
00:31:53,875 --> 00:31:56,086
Bunu duyduğuma üzüldüm.

670
00:32:02,133 --> 00:32:03,176
Merhaba?

671
00:32:03,259 --> 00:32:04,594
Asla yapmayacaksın
Bil bakalım kimin odasındayım.

672
00:32:04,719 --> 00:32:06,137
-Birinin odasında mısın?
-Evet.

673
00:32:07,055 --> 00:32:08,306
Hadi tahmin et.

674
00:32:09,307 --> 00:32:11,184
Bir milyon yıl geçse bile onu asla alamayacaksın.

675
00:32:11,434 --> 00:32:13,269
Bana onun Carmen Electra olmadığını söyle.

676
00:32:13,478 --> 00:32:14,646
Evet. Bunu nasıl bildin?

677
00:32:14,729 --> 00:32:16,356
Çünkü otele yeni girdi.

678
00:32:16,439 --> 00:32:18,149
Hangi otel? Bu otel mi?

679
00:32:18,525 --> 00:32:19,859
Bitir ve oradan defol!

680
00:32:20,026 --> 00:32:21,069
Bitti ve bitti.

681
00:32:21,486 --> 00:32:23,071
Lütfen geri dönün, bizi tekrar ziyaret edin.

682
00:32:23,154 --> 00:32:24,406
Buna güvenme.

683
00:32:28,576 --> 00:32:29,994
Sanırım boş yeriniz var?

684
00:32:36,876 --> 00:32:37,919
Dostum, naber?

685
00:32:38,003 --> 00:32:39,713
-Fışkırmıyor.
-Ne?

686
00:32:40,005 --> 00:32:43,133
Bir pislik var
Norveç yolcu gemisi büyüklüğünde

687
00:32:43,216 --> 00:32:45,051
tuvalette mahsur kaldım ve sifonu çekmiyor!

688
00:32:45,593 --> 00:32:46,636
Tamam, rahatla.

689
00:32:46,720 --> 00:32:48,388
Nasıl rahatlayacağım?
bu Carmen Electra!

690
00:32:48,805 --> 00:32:49,848
Kolu sallayın.

691
00:32:50,348 --> 00:32:51,808
Bunu denemediğimi mi sanıyorsun?

692
00:32:51,891 --> 00:32:54,310
Onun sana ait olduğunu nasıl bilecekler?
Defol oradan!

693
00:32:57,731 --> 00:32:59,274
Dışarısı çok sıcak olmaya başladı!

694
00:32:59,357 --> 00:33:00,483
Biliyorum!

695
00:33:01,067 --> 00:33:03,528
Ne kadar yürümemiz gerektiğine inanamıyorum.

696
00:33:24,466 --> 00:33:26,259
Kutsal Nlary, İsa'nın Annesi...

697
00:33:26,426 --> 00:33:28,261
Bir sonraki geçit töreninden önce yıkanmalıyız.

698
00:33:42,192 --> 00:33:43,902
-Gidip hızlı bir duş alacağım.
-Tamam aşkım.

699
00:33:48,073 --> 00:33:50,283
Sanırım hizmetçi banyomuzu kullandı.

700
00:33:50,492 --> 00:33:51,618
Brüt!

701
00:34:24,109 --> 00:34:25,568
Dominique, sabun sende mi?

702
00:34:25,652 --> 00:34:26,736
Evet, tam burada.

703
00:34:49,634 --> 00:34:53,096
Sıcak suyun tamamını kullanmayın.
Ben de hızlı bir duş almak istiyorum.

704
00:34:54,180 --> 00:34:56,766
Deneyeceğim ama biliyorsun
bu duşlar ne kadar kötü.

705
00:34:57,017 --> 00:34:59,019
Ben de aranıza katılacağım.

706
00:35:09,195 --> 00:35:10,321
Tanrım, hava çok sıcak!

707
00:35:10,405 --> 00:35:11,614
Bu güzel.

708
00:35:11,698 --> 00:35:13,033
Saçlarımı ıslatma.

709
00:35:13,074 --> 00:35:14,159
Sırtımı yıkar mısın?

710
00:35:14,242 --> 00:35:15,618
-Elbette.
-Teşekkürler.

711
00:35:17,954 --> 00:35:20,165
Ellerin çok yumuşak.

712
00:35:21,166 --> 00:35:23,126
Keşke senin göğüslerine sahip olsaydım.

713
00:35:23,209 --> 00:35:25,712
Kes şunu. Göğüslerin muhteşem!

714
00:35:27,339 --> 00:35:29,215
Ama seninki çok neşeli.

715
00:35:30,216 --> 00:35:32,385
Teşekkürler ama o kıç için adam öldürürdüm.

716
00:35:35,180 --> 00:35:36,389
Şimdi değil Max.

717
00:35:57,202 --> 00:36:00,038
Kendine sahip olduğuna inanıyorum
izinsiz girmek için iyi bir zaman.

718
00:36:00,663 --> 00:36:02,207
Çok çok üzgünüm.

719
00:36:02,290 --> 00:36:04,250
Eğer seni tekrar görürsem,

720
00:36:04,459 --> 00:36:07,087
Yetkilileri arayacağımdan emin olabilirsiniz.

721
00:36:07,962 --> 00:36:09,005
Tamam aşkım.

722
00:36:09,089 --> 00:36:10,924
Bir şeyi unutmuyor musun?

723
00:36:12,592 --> 00:36:13,635
Şu havlu.

724
00:36:14,427 --> 00:36:16,179
Orası otel mülkü.

725
00:36:17,347 --> 00:36:18,682
Bu havluyu istemiyorsun.

726
00:36:18,723 --> 00:36:20,684
Kesinlikle öyle.

727
00:36:20,767 --> 00:36:22,811
-Hayır, hayır, o havluyu istemiyorsun!
-O havluyu istiyorum!

728
00:36:23,019 --> 00:36:24,354
-Bana şu havluyu ver.
-Yapmıyorsun!

729
00:36:24,437 --> 00:36:26,773
O havluyu alacağım efendim...

730
00:36:27,857 --> 00:36:30,110
Havluyu alacağım!

731
00:36:44,916 --> 00:36:46,167
Kendimi dışarı göstereceğim.

732
00:36:50,130 --> 00:36:52,465
Güzel bir balkon yok,

733
00:36:53,133 --> 00:36:55,802
ama hayran olmalısın
tuğlaların işçiliği.

734
00:36:57,012 --> 00:36:59,139
Duşlarımız ve yataklarımız var!

735
00:36:59,514 --> 00:37:01,433
Bu harika! Scottie aradı mı?

736
00:37:04,185 --> 00:37:05,228
Benimle dalga mı geçiyorsun?

737
00:37:07,647 --> 00:37:08,982
Lanet olsun!

738
00:37:12,068 --> 00:37:13,278
Sorun nedir?

739
00:37:13,903 --> 00:37:15,280
Temizlen dostum.

740
00:37:16,072 --> 00:37:17,282
Dışarı çıkıyoruz.

741
00:37:18,533 --> 00:37:20,744
sen kimsin
Peki Mike'a ne yaptın?

742
00:37:22,787 --> 00:37:23,913
Gösteri zamanı.

743
00:37:39,054 --> 00:37:40,180
Bilmek bile istemiyorum.

744
00:37:41,389 --> 00:37:42,724
Dostum, çık oradan.

745
00:37:42,807 --> 00:37:44,351
O çeşmedeki bir şey bok gibi kokuyor!

746
00:37:45,477 --> 00:37:46,519
Acele etmek. Kurulayın.

747
00:37:47,562 --> 00:37:48,688
Olman gereken bir yer var.

748
00:37:51,191 --> 00:37:52,609
Siz duş aldınız mı?

749
00:38:02,410 --> 00:38:05,830
Tamam millet,
başka bir yarışmaya başlamak üzereyiz.

750
00:38:05,914 --> 00:38:08,416
Win şehirdeki en ateşli partiye geçiyor!

751
00:38:08,500 --> 00:38:11,670
Bütün takımlar sahneye. Bu Maxim Partisi!

752
00:38:11,753 --> 00:38:13,046
Bunu kaçırmak istemezsin.

753
00:38:13,129 --> 00:38:15,090
Bunu kaçırmak istemiyoruz!

754
00:38:15,882 --> 00:38:17,634
Yılda sadece bir kez oluyor

755
00:38:17,717 --> 00:38:20,178
ve bu senin şansın
aksiyona katılmak için!

756
00:38:20,220 --> 00:38:24,349
Bu şimdiye kadarki en büyük parti olacak
en ateşli erkek ve kızlarla.

757
00:38:24,391 --> 00:38:25,975
istemiyorsun
eve git ve arkadaşlarına anlat

758
00:38:26,059 --> 00:38:28,144
sahip olmadığın
Harika bir Mardi Gras, değil mi?

759
00:38:28,228 --> 00:38:31,398
Bu fırsatı kaçırmayın
bir rock yıldızı gibi parti yapmak

760
00:38:31,481 --> 00:38:34,442
şehrin en özel etkinliğinde.

761
00:38:34,776 --> 00:38:36,111
Bu Maxim Partisi!

762
00:38:36,319 --> 00:38:39,489
Tüm takımlar kaydoldu
Zane sahnenin önünde!

763
00:38:39,531 --> 00:38:42,075
Merhaba denizci,
seni nihai varış noktasına ne getiriyor

764
00:38:42,117 --> 00:38:44,244
inanılmaz bar yarışmaları için mi?

765
00:38:44,327 --> 00:38:45,620
Ve yarı fiyatına biralar.

766
00:38:45,745 --> 00:38:47,956
Aslında arıyorum
takip ettiğim kız.

767
00:38:48,039 --> 00:38:49,207
Burada olacağını söyledi.

768
00:38:49,290 --> 00:38:51,042
Belki yapabilirsin
o gelene kadar bana bir içki ısmarla.

769
00:38:51,793 --> 00:38:53,753
Konuşamıyorum. Max'in işemesi gerekiyor. MERHABA.

770
00:38:55,338 --> 00:38:56,381
Demek Scottie bu.

771
00:38:56,464 --> 00:38:58,091
-Max kim?
-bu onun penisi.

772
00:38:59,134 --> 00:39:01,177
Ne, sen ve arkadaşların
seninkinden bahsetme...

773
00:39:01,261 --> 00:39:02,303
Vajina.

774
00:39:02,637 --> 00:39:03,805
Çok hoş!

775
00:39:03,888 --> 00:39:06,057
Bütün kadınlar vajinalarına isim verirler.
Çok sevimli.

776
00:39:06,182 --> 00:39:07,267
Gerçekten mi?

777
00:39:07,350 --> 00:39:08,601
HAYIR! tüyler ürpertici ve tuhaf.

778
00:39:08,852 --> 00:39:10,854
Bunu neden yapalım?

779
00:39:10,937 --> 00:39:13,189
Kim benden daha fazla bira içebilir?

780
00:39:14,149 --> 00:39:15,233
Hiç kimse!

781
00:39:15,316 --> 00:39:18,278
Hayatta benden daha harika kim var?

782
00:39:18,570 --> 00:39:19,946
Hiç kimse!

783
00:39:21,573 --> 00:39:22,615
Merhaba Mike!

784
00:39:24,492 --> 00:39:26,119
Dokuzuncu sınıftan beri arkadaşız.

785
00:39:26,411 --> 00:39:28,038
Gerçekten mi? Bu harika.

786
00:39:28,163 --> 00:39:29,205
Evet.

787
00:39:29,289 --> 00:39:30,665
Bilirsin, iyi arkadaşlara ulaşmak zordur.

788
00:39:30,749 --> 00:39:34,544
Görünüşe göre onlar da
tüyler ürpertici, tuhaf ve gerçekten gürültülü.

789
00:39:34,669 --> 00:39:35,962
Ne olacak arkadaşlar?

790
00:39:36,046 --> 00:39:37,088
En büyük, en mavinizden ikisi

791
00:39:37,172 --> 00:39:40,300
ve en saçma
şemsiye yüklü içecekler, tercihen ateşte.

792
00:39:41,009 --> 00:39:42,135
İçeceğimi nereden biliyordun?

793
00:39:42,218 --> 00:39:43,511
Herkes Alevli Lucy'yi sever.

794
00:39:44,095 --> 00:39:45,305
Bump aptalca bir şey yaptı.

795
00:39:45,472 --> 00:39:46,598
Ve bu beni şaşırtacaktı çünkü...

796
00:39:46,681 --> 00:39:48,600
Pekala, son bir giriş!

797
00:39:48,683 --> 00:39:50,894
Lütfen sahneye hoş geldiniz

798
00:39:50,935 --> 00:39:53,980
Bump, Scottie ve Mike!

799
00:39:56,107 --> 00:39:58,568
Hadi! Maxim Partisi!

800
00:39:58,651 --> 00:40:01,321
Mardi Gras'ın tüm ateşli kızları
orada olacaklar.

801
00:40:01,363 --> 00:40:03,907
Hatırlamak. Bedava içecekler, sıcak müzik

802
00:40:03,948 --> 00:40:07,660
ve tabii ki
özel konuk sunucu Carmen Electra!

803
00:40:08,328 --> 00:40:10,622
Bunu yapıyoruz! Bunu yapıyoruz! Hadi gidelim!

804
00:40:11,373 --> 00:40:12,415
Kuyu?

805
00:40:13,666 --> 00:40:15,919
Aslında bu tür bir şey yapmıyorum.

806
00:40:15,960 --> 00:40:19,172
Biliyor musun, ben gerçekten
Çılgın adamdan ziyade güvenli adam.

807
00:40:19,589 --> 00:40:22,759
Bu çok kötü.
Çünkü kızlar ve ben o partiye gidiyoruz.

808
00:40:23,802 --> 00:40:25,553
Ama hayır, güvenli oynayacaksın. Kulağa eğlenceli geliyor.

809
00:40:25,637 --> 00:40:28,807
Dünün kazananına göz atın
Eylemin önizlemesi için.

810
00:40:41,486 --> 00:40:42,570
Lucy.

811
00:40:42,654 --> 00:40:43,780
Erica'yla tanışın.

812
00:40:43,988 --> 00:40:45,115
Erica, Lucy.

813
00:40:47,617 --> 00:40:49,577
Görünüşe göre kazanmam gereken bir yarışma var.

814
00:40:50,203 --> 00:40:51,579
Evet, Mike!

815
00:40:53,415 --> 00:40:56,167
Islak Tişört Olimpiyatları başlasın!

816
00:41:02,340 --> 00:41:04,217
Artık kendimi seksi hissediyorum!

817
00:41:04,718 --> 00:41:06,720
Tamam, boyun boyuna.

818
00:41:06,803 --> 00:41:09,014
Eğer portakalı düşürürsen, dışarıdasın!

819
00:41:10,056 --> 00:41:11,099
Gitmek!

820
00:41:12,642 --> 00:41:14,894
Sağında. Hayır, diğer sağ tarafta.

821
00:41:17,063 --> 00:41:18,898
Bir şeyler hâlâ bok gibi kokuyor.

822
00:41:20,233 --> 00:41:22,694
Artık hava ısınmaya başladı.

823
00:41:29,576 --> 00:41:31,953
Bir damlamız var.

824
00:41:32,579 --> 00:41:34,080
Üzgünüm hanımlar.

825
00:41:35,915 --> 00:41:37,083
Evet!

826
00:41:40,879 --> 00:41:42,088
Üzgünüm hanımlar.

827
00:41:42,964 --> 00:41:45,842
Üç takım kaldı. İkinci tura geçiyoruz.

828
00:41:48,845 --> 00:41:51,806
Bize göğüslerini göster, bize göğüslerini göster...

829
00:41:53,725 --> 00:41:55,685
Şimdi parti yapıyoruz!

830
00:41:56,519 --> 00:41:58,355
Onlara göğüslerimi göstermek istemiyorum.

831
00:41:58,438 --> 00:42:00,815
Rahatlamak. Şimdi,
bir dahaki sefere portakalın yanından geçerken...

832
00:42:00,899 --> 00:42:03,026
Kirazları çıkarın!

833
00:42:03,443 --> 00:42:04,611
Bu kötü olacak.

834
00:42:04,694 --> 00:42:06,029
Ağızdan ağza!

835
00:42:06,237 --> 00:42:07,655
En yavaş takım yürür.

836
00:42:07,989 --> 00:42:09,032
Gitmek!

837
00:42:11,618 --> 00:42:13,828
Kızlar erkenden öne geçiyor.

838
00:42:14,496 --> 00:42:16,706
Adamlarımız geride kalmış gibi görünüyor.

839
00:42:16,790 --> 00:42:18,041
Tanrıya şükür!

840
00:42:18,875 --> 00:42:20,502
Adamlar bunun için gidiyorlar.

841
00:42:20,543 --> 00:42:23,296
Yakala! Lanet ağzımdan çek şunu.

842
00:42:23,630 --> 00:42:25,382
Haydi kızlar, lütfen bizi hayal kırıklığına uğratmayın.

843
00:42:25,465 --> 00:42:26,883
Sana ihtiyacımız var!

844
00:42:29,219 --> 00:42:30,387
Ah Tanrım!

845
00:42:33,348 --> 00:42:35,475
Bir damlamız var. Harika!

846
00:42:35,558 --> 00:42:37,644
Kızlardan oluşan bir takım daha elendi.

847
00:42:37,977 --> 00:42:40,188
Tanrı Amerika'yı korusun!

848
00:42:53,368 --> 00:42:54,828
Hadi ama!

849
00:42:56,204 --> 00:42:59,499
İki takım kaldı. Üç güzel bayan...

850
00:43:02,502 --> 00:43:06,089
Ve üç aptal zavallı
bunu herkes için mahvediyorlar.

851
00:43:06,256 --> 00:43:09,259
O yüceltilen Carnie'yi dinleme.
Bunu çantada bulduk!

852
00:43:09,926 --> 00:43:12,095
Bunun harika bir parti olacağını biliyorsun!

853
00:43:12,137 --> 00:43:14,848
VIP girişi. Dipsiz içecekler.

854
00:43:15,265 --> 00:43:18,351
Dipsiz derken,
Sanırım bir adım daha ileri gitmenin zamanı geldi!

855
00:43:20,228 --> 00:43:22,814
Bunun çok ateşli olacağını sana söylemiştim, değil mi?

856
00:43:22,897 --> 00:43:24,858
Şimdi bu daha çok benziyor!

857
00:43:25,567 --> 00:43:27,861
Bu nasıl bir kadın düşmanı yarışmasıdır?

858
00:43:28,361 --> 00:43:29,696
Bak, vazgeçmek utanılacak bir şey değil.

859
00:43:29,779 --> 00:43:31,406
Ye beni, salak!

860
00:43:31,448 --> 00:43:33,158
Dünya şampiyonu olacağız!

861
00:43:33,700 --> 00:43:34,993
Scottie, pantolonunu çıkar.

862
00:43:35,201 --> 00:43:37,328
-Hayır.
-Bakmak!

863
00:43:37,412 --> 00:43:39,539
Partide bunlardan daha fazlası var.

864
00:43:39,622 --> 00:43:41,291
Carmen de orada olacak!

865
00:43:41,332 --> 00:43:42,417
Tamam, varım!

866
00:43:52,344 --> 00:43:56,056
Biliyorsun, sana izin var
13 yaşına geldiğinde boksöre geçmek için.

867
00:43:56,139 --> 00:43:58,099
-Senden nefret ediyorum.
-Öyle olduğunu biliyorum eski dostum.

868
00:43:58,600 --> 00:44:00,226
Haydi Nlike, çıkar şunu!

869
00:44:00,643 --> 00:44:03,021
Merak etmeyin, umut henüz kaybolmadı.

870
00:44:03,772 --> 00:44:04,898
Onu getirmek!

871
00:44:05,899 --> 00:44:08,485
hadi kızlara gösterelim
onları ne kadar seviyoruz.

872
00:44:08,902 --> 00:44:11,613
Zane, muzları çıkar!

873
00:44:12,614 --> 00:44:13,698
Muz mu?

874
00:44:13,782 --> 00:44:14,824
Bakire olmayı umursamıyorum.

875
00:44:14,908 --> 00:44:16,493
Kapa çeneni. O kadar da kötü olamaz.

876
00:44:16,576 --> 00:44:19,537
Onu buradan buraya aktaracaksın.

877
00:44:19,621 --> 00:44:21,456
ve burada bitiyorum.

878
00:44:21,498 --> 00:44:24,167
Ve tabii ki ellere izin verilmiyor.

879
00:44:24,250 --> 00:44:25,919
Tamam aşkım. Tamamen korkunç.

880
00:44:26,169 --> 00:44:28,213
En hızlı takım pasları alır. Gitmek!

881
00:44:32,926 --> 00:44:34,678
Bu daha çok benziyor!

882
00:44:34,928 --> 00:44:36,012
Lanet olsun, bu çok ateşli.

883
00:44:40,100 --> 00:44:41,518
Tamam çocuklar.

884
00:44:47,565 --> 00:44:49,693
Elbette,
Bu lanet yarışmayı kazanıyoruz!

885
00:44:49,818 --> 00:44:51,486
Tamam, kızlar çok önde.

886
00:44:52,153 --> 00:44:53,196
Tamam Bump.

887
00:44:54,239 --> 00:44:55,782
Hızlı ve profesyonelce yap.

888
00:44:58,618 --> 00:45:00,203
Durun, siz gerçekten bunun için mi gidiyorsunuz?

889
00:45:00,286 --> 00:45:01,329
Ah Tanrım!

890
00:45:01,413 --> 00:45:02,455
Tamam, lütfen izle.

891
00:45:02,831 --> 00:45:03,998
HAYIR!

892
00:45:09,462 --> 00:45:11,631
Scottie! Arkanı dön ve bir erkek gibi al.

893
00:45:11,840 --> 00:45:13,633
-Bıraktım!
- Yakala onu Mike!

894
00:45:15,427 --> 00:45:17,762
Haydi kızlar, daha hızlı! İçeri girin!

895
00:45:18,471 --> 00:45:21,599
Aman Tanrım, hayır! Lütfen! Yapamaz mıyız... Hayır, hayır...

896
00:45:22,100 --> 00:45:24,436
Gözlerini kapat. daha hızlı gidecektir.

897
00:45:27,689 --> 00:45:29,065
Seni seviyorum dostum.

898
00:45:29,774 --> 00:45:30,817
HAYIR!

899
00:45:30,900 --> 00:45:32,694
Evet!

900
00:45:33,319 --> 00:45:35,030
Kazananlarımızı tebrik ederiz.

901
00:45:35,113 --> 00:45:36,489
Teşekkür ederim.

902
00:45:38,908 --> 00:45:40,618
Parti için daha fazla sosis.

903
00:45:40,827 --> 00:45:42,245
Aferin sana çılgın adam.

904
00:45:42,537 --> 00:45:43,663
Sanırım bu gece seni göreceğim?

905
00:45:43,997 --> 00:45:45,248
Buna güvenin.

906
00:45:50,670 --> 00:45:52,547
Bu parti harika olsa iyi olur.

907
00:45:52,589 --> 00:45:53,006


908
00:46:02,849 --> 00:46:04,392
Sıranın gerisinde çocuklar.

909
00:46:04,476 --> 00:46:08,229
Orada dur.
Biz VIP'yiz. Listedeyiz.

910
00:46:10,482 --> 00:46:11,733
Oradaki herkes listede.

911
00:46:15,028 --> 00:46:17,655
Yaklaşık ne kadar süre
Sırada bekleyeceğimizi mi sanıyorsun?

912
00:46:17,864 --> 00:46:19,366
Sanırım bunun cevabını biliyorsun.

913
00:46:20,700 --> 00:46:21,743
-İyi eğlenceler.
-Ne oluyor,

914
00:46:21,826 --> 00:46:23,370
piliçleri olan adamların içeri girmesine izin verdin.

915
00:46:24,704 --> 00:46:25,789
Piliçler.

916
00:46:25,872 --> 00:46:27,957
Ne demek istiyorsun? Civcivlerimiz var.
Oradalar.

917
00:46:28,792 --> 00:46:30,960
Biliyorum. "Orada herkesin piliçleri var."

918
00:46:33,880 --> 00:46:35,382
Kıçıma bir muz soktum.

919
00:46:36,466 --> 00:46:39,094
Kenara çekilin beyler. Anlayamıyorsun
kızlar ve kostümler olmadan.

920
00:46:40,804 --> 00:46:42,931
Tamam, yeni plan.

921
00:46:43,223 --> 00:46:44,391
Bourbon Sokağı'na geri dönüyoruz.

922
00:46:44,474 --> 00:46:47,185
ve içmeyi bırakma
Ta ki birisi Scottie'nin her yerine kusan kadar.

923
00:46:47,268 --> 00:46:48,853
-Kim var?
- Kıçıma muz soktum!

924
00:46:48,937 --> 00:46:50,897
Çocuklar! Çocuklar, çocuklar!

925
00:46:51,523 --> 00:46:53,900
Bu partiye gidiyoruz. Lucy'yi görüyorum.

926
00:46:53,983 --> 00:46:56,611
Biz öylece oturmayacağız
ucuz bira içen berbat bir bar,

927
00:46:56,695 --> 00:46:58,363
her şey mükemmelmiş gibi davranmak.
Elbette?

928
00:46:58,446 --> 00:47:00,365
-Bu yüzden aşağı inmedik...
-Bunu duydun mu?

929
00:47:01,741 --> 00:47:03,785
Sanırım Mike'ın taşakları düştü!

930
00:47:04,786 --> 00:47:07,497
Dinle, coşkunu takdir etsem de,

931
00:47:07,580 --> 00:47:08,957
o çizgi hareket etmiyor.

932
00:47:09,040 --> 00:47:12,293
Üstelik adamı duydun. İçeri girmiyoruz
kuyruğumuz olmadığı sürece oradayız.

933
00:47:12,919 --> 00:47:13,962
Bir fikrim var.

934
00:47:14,671 --> 00:47:16,506
Peki bunlar ne işe yarıyor
kuzenleriniz neye benziyor?

935
00:47:16,589 --> 00:47:18,174
Ne? Birdenbire seçici mi oldun?

936
00:47:18,258 --> 00:47:19,426
Ama evet, ateşliler mi?

937
00:47:19,759 --> 00:47:21,052
Onları 10 yaşından beri görmedim.

938
00:47:21,136 --> 00:47:24,014
ama hatırladığım kadarıyla
umarım iyileşmişlerdir.

939
00:47:24,264 --> 00:47:25,306
Bu kulağa çok hoş geliyor.

940
00:47:26,474 --> 00:47:28,768
Nasıl göründükleri umurumda değil
onlar hâlâ benim ailem.

941
00:47:28,852 --> 00:47:29,894
Onlara doğru davran.

942
00:47:33,440 --> 00:47:34,607
Kuzen Michael mı?

943
00:47:40,155 --> 00:47:42,407
Büyük bir şey yapacağım
seçtiğiniz bir hayır kurumuna bağış

944
00:47:42,490 --> 00:47:43,533
eğer bir tanesini yalamama izin verirsen...

945
00:47:44,159 --> 00:47:46,411
Janice, Kuzen Mike burada!

946
00:47:47,704 --> 00:47:48,788
Kuzen Mike!

947
00:47:49,539 --> 00:47:50,874
O kadar uzun zaman oldu ki!

948
00:47:52,292 --> 00:47:53,793
Vay!

949
00:47:53,877 --> 00:47:56,087
İkizler mi? İkiz olduklarını söylemedi.

950
00:47:56,463 --> 00:47:57,881
İkizler her zaman ateşlidir. Her zaman.

951
00:47:57,964 --> 00:48:00,467
Sanırım Mike'ın ailesi
Çoğundan biraz daha yakın, değil mi?

952
00:48:00,884 --> 00:48:02,385
Oldukça yakınlar. bu...

953
00:48:02,469 --> 00:48:04,054
Tamam... Bu kadar yeter.

954
00:48:04,304 --> 00:48:05,472
Bu yüzden...

955
00:48:05,764 --> 00:48:08,016
Bunlar arkadaşlarım, Bump ve Scottie.

956
00:48:08,099 --> 00:48:09,142
MERHABA.

957
00:48:09,225 --> 00:48:11,353
Çökecek bir yere mi ihtiyacınız var?
Yatağımı paylaşabilirsin.

958
00:48:11,436 --> 00:48:12,479
Ya da yatağım.

959
00:48:12,562 --> 00:48:14,898
Sadece biraz küçük.
ama birlikte sıkışabiliriz.

960
00:48:15,899 --> 00:48:17,901
Aslında biz ne idik
hakkında konuşmak belki de

961
00:48:17,984 --> 00:48:19,152
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde bu kostüm partisine katılacağım.

962
00:48:19,319 --> 00:48:20,779
ve bilmiyordum
bu gece ne yapıyordun...

963
00:48:20,862 --> 00:48:21,988
Gitmeyi çok isteriz!

964
00:48:22,322 --> 00:48:24,199
Hadi birkaç kostüm alalım.

965
00:48:24,282 --> 00:48:25,492
Harika!

966
00:48:26,201 --> 00:48:27,410
Büyük ikramiye!

967
00:48:27,452 --> 00:48:27,869


968
00:48:29,913 --> 00:48:31,039
Bunlar çok çılgın olacak.

969
00:48:31,122 --> 00:48:33,249
Bunlar... Ve alacaksın
benimkinin aynısı.

970
00:48:34,417 --> 00:48:37,045
Normalde iğrenirdim
ensest fikriyle.

971
00:48:37,671 --> 00:48:40,590
Ama dürüst olmak gerekirse,
eğer o ikisinin ağzını bozmazsan,

972
00:48:40,674 --> 00:48:42,258
Yüzüne yumruk atacağım.

973
00:48:43,301 --> 00:48:45,178
-Onlar benim kuzenlerim.
-Umurumda değil!

974
00:48:45,595 --> 00:48:46,638
Mississippi'nin hemen yanındayız.

975
00:48:46,721 --> 00:48:49,265
Eğer trafik olmazsa
Bir saat içinde orada olacağım.

976
00:48:49,349 --> 00:48:51,059
ve evleneceksin
gece yarısına kadar onlardan birine.

977
00:48:51,142 --> 00:48:52,394
Seni ödünç almam lazım.

978
00:48:56,189 --> 00:48:57,482
Senden nefret ediyorum.

979
00:48:59,317 --> 00:49:00,568
Aman Tanrım!

980
00:49:00,652 --> 00:49:02,070
-Ne?
-Ne yapıyorsun?

981
00:49:02,153 --> 00:49:05,031
Bir aile üyesinin bakış açısına ihtiyacımız var.

982
00:49:05,156 --> 00:49:06,616
Evet, ne düşünüyorsun?

983
00:49:07,158 --> 00:49:09,369
İkiniz de güzelsiniz.

984
00:49:12,706 --> 00:49:15,583
Kostümlerimiz hakkında fikrinizi istiyoruz!

985
00:49:15,667 --> 00:49:17,460
Emin olmak istiyoruz
kıyafetlerimiz uygundur.

986
00:49:17,836 --> 00:49:20,338
İkiniz de çok iyi görünüyorsunuz.

987
00:49:20,422 --> 00:49:21,756
Popom bunun içinde iyi görünüyor mu?

988
00:49:21,923 --> 00:49:22,966
Gitmeliyim.

989
00:49:23,174 --> 00:49:24,217
Ama yeni geldin.

990
00:49:24,426 --> 00:49:25,719
Neredeyse.

991
00:49:29,139 --> 00:49:30,306
'Nasıl?

992
00:49:31,641 --> 00:49:32,892
Sen ne olmalısın?

993
00:49:33,018 --> 00:49:35,603
Dev bir sosisli sandviç.
Neye benziyor bu?

994
00:49:35,687 --> 00:49:38,023
Şık, kibar
Güney Plantasyon Sahibi.

995
00:49:38,106 --> 00:49:39,149
Gülünç görünüyorsun.

996
00:49:39,232 --> 00:49:40,775
Teşekkürler, bunu takdir ediyorum. Ne yazık ki,

997
00:49:40,859 --> 00:49:42,777
sadece bu mağazada vardı
bedenimde bir kostüm kaldı.

998
00:49:42,861 --> 00:49:46,114
Seçeneklerimin ne olduğunu göz önünde bulundurursak,
Oldukça onurlu göründüğümü düşünüyorum.

999
00:49:47,907 --> 00:49:50,410
Tanrım, Scottie,
seni bu kadar uzun süren ne?

1000
00:49:50,493 --> 00:49:51,536
Zaten birini seç.

1001
00:49:51,619 --> 00:49:54,414
Bu gerçekten önemli. Sağ
kostüm beni ikinci aşamaya taşıyabilir.

1002
00:49:54,497 --> 00:49:56,583
Yanlış kostüm... Ölümcül olabilir.

1003
00:49:57,083 --> 00:49:58,626
Açıkçası ortada bir rekabet yok.

1004
00:49:58,710 --> 00:50:00,337
-Şirin'i al.
-Şirin mi?

1005
00:50:01,212 --> 00:50:02,964
Aslında ben de Kovboy'u düşünüyordum.

1006
00:50:03,048 --> 00:50:04,966
Scottie, Şirinler harikadır.

1007
00:50:05,258 --> 00:50:07,802
Çok sevimliler.
Yağmurlu bir günde yanınızdalar.

1008
00:50:07,886 --> 00:50:10,096
Bu ne anlama geliyor?
hiç alamayacak mısın?

1009
00:50:10,513 --> 00:50:11,806
Her şey?

1010
00:50:12,432 --> 00:50:15,435
Biliyor musun, ben Kovboy olacağım.
Kovboylar kaba ve sağlamdır.

1011
00:50:15,518 --> 00:50:19,272
Tamam, bu kostümde şöyle yazıyor: "Dikkat edin hanımlar.
Atlar ve Kızılderililer için idealdir."

1012
00:50:19,522 --> 00:50:22,901
Evet. Ayrıca şöyle diyor: "Eğer bir yolda yalnız bırakılırsa
yavru çadırında karlı dağ zirvesi,

1013
00:50:22,984 --> 00:50:24,027
"Bir ahbap yapabilirim."

1014
00:50:24,944 --> 00:50:25,987
Ne?

1015
00:50:26,071 --> 00:50:27,614
Kovboylar eşcinseldir!

1016
00:50:28,865 --> 00:50:30,658
-Bu ne zaman oldu?
-Ciddi misin?

1017
00:50:31,451 --> 00:50:34,662
Scottie, New Kids'in ne zaman yayınlandığını hatırlıyor musun?
Blok bir hafta kadar serindi,

1018
00:50:34,746 --> 00:50:37,082
ve sonra tamamen eşcinsel mi oldu?

1019
00:50:38,375 --> 00:50:39,417
Gerçekten değil.

1020
00:50:39,876 --> 00:50:43,254
Aynı şey burada da oluyor.
Kovboylar eşcinsel köpekbalığının üzerine atladı.

1021
00:50:43,797 --> 00:50:45,840
Biliyor musun Bump?
Kovboy'u alacağım, tamam mı?

1022
00:50:46,257 --> 00:50:48,927
Tamam aşkım. Peki, bir eczaneye uğrayacağız.
sana biraz vücut spreyi alayım

1023
00:50:49,010 --> 00:50:50,637
ve bir paket eşek prezervatifi.

1024
00:50:50,679 --> 00:50:51,096


1025
00:51:05,652 --> 00:51:07,445
Acaba Erica aradı mı?

1026
00:51:10,448 --> 00:51:12,909
Aman Tanrım! Çok aptalım.

1027
00:51:13,493 --> 00:51:14,536
Ne?

1028
00:51:15,245 --> 00:51:16,663
Külotumu tekrar giymeyi unuttum.

1029
00:51:16,746 --> 00:51:17,956
-Janice...
-Biliyorum.

1030
00:51:18,039 --> 00:51:19,582
Ben tam bir dağınık beynim!

1031
00:51:22,877 --> 00:51:25,171
Sanırım telefonun beni dürtüyor.

1032
00:51:35,849 --> 00:51:37,559
Bunun için üzgünüm.

1033
00:51:39,769 --> 00:51:40,854
Şaka yapıyor olmalısın.

1034
00:51:40,937 --> 00:51:42,731
Bekle...

1035
00:51:48,361 --> 00:51:49,654
İyi eğlenceler.

1036
00:51:53,616 --> 00:51:55,285
Ne... Söyledin ki, eğer getirirsem...

1037
00:51:55,368 --> 00:51:56,661
İki kız, iki erkek.

1038
00:51:56,745 --> 00:51:58,329
Hayır. Çocuklar?

1039
00:51:58,997 --> 00:52:00,373
Çocuklar!

1040
00:52:24,647 --> 00:52:26,191
Hiçbir şey söyleme!

1041
00:52:27,692 --> 00:52:28,943
Hey, Bump nerede?

1042
00:52:29,361 --> 00:52:31,112
İçecek alıyor olmalı.

1043
00:52:31,446 --> 00:52:33,156
Mikey, dans etmek istiyoruz.

1044
00:52:34,991 --> 00:52:36,201


1045
00:52:39,621 --> 00:52:41,956
Hey, siz olduğunuzu sanıyordum.

1046
00:52:42,040 --> 00:52:45,919
Dinle, ben bir nevi
fedai ile bu anlaşmayı yapın,

1047
00:52:46,002 --> 00:52:47,962
spor salonundan yakın bir arkadaşımdır.

1048
00:52:48,046 --> 00:52:51,841
Neyse, merak ediyordum, nasıl olurdun?
güzel bayanlar sınırı aşmayı sever mi?

1049
00:52:53,343 --> 00:52:56,137
-Evet. Evet elbette.
- Evet, elbette harika.

1050
00:52:56,221 --> 00:52:58,223
Evet. Harika şeyler.

1051
00:52:59,849 --> 00:53:02,852
Yani emin değildim
eğer beni bu kıyafetle tanırsan.

1052
00:53:02,936 --> 00:53:05,230
O anı istiridyecide yaşadık.

1053
00:53:07,899 --> 00:53:09,484
Siz dördünüz birlikte mi?

1054
00:53:09,567 --> 00:53:10,777
O değil.

1055
00:53:12,320 --> 00:53:15,198
Peki durum böyle mi? İyi!

1056
00:53:15,281 --> 00:53:19,452
Umarım partide iyi vakit geçirirsiniz.
Zaten gitmek istemiyorum.

1057
00:53:19,536 --> 00:53:20,745
'Nasılsınız hanımlar?

1058
00:53:38,930 --> 00:53:40,348
Hey, Carmen, benim!

1059
00:53:41,016 --> 00:53:42,600
Merhaba Carmen! o da benim!

1060
00:53:45,103 --> 00:53:47,397
Ona ihtiyacımız yok kardeşim.
Zaten o kadar da ateşli değil.

1061
00:53:49,190 --> 00:53:50,233
Bu?

1062
00:53:52,235 --> 00:53:54,320
Ben öyle demek istemedim. Çok ateşli.

1063
00:53:55,280 --> 00:53:57,866
Bayan Electra
VIP odasında şirketinizi talep eder.

1064
00:54:17,844 --> 00:54:18,887
Lucy!

1065
00:54:20,847 --> 00:54:21,973
Mikey, geri dön!

1066
00:54:27,645 --> 00:54:28,688
Hey!

1067
00:54:29,022 --> 00:54:31,191
Onun sen olduğunu sanıyordum
ateşlilerle dans etmek.

1068
00:54:31,608 --> 00:54:32,817
Bunlar sadece kuzenlerim.

1069
00:54:33,902 --> 00:54:36,154
Elbette. Çok tuhafsın
bok oluyor, değil mi?

1070
00:54:36,571 --> 00:54:37,614
Yarısını bilmiyorsun.

1071
00:54:45,789 --> 00:54:46,831
Benimle dans eder misin?

1072
00:54:48,458 --> 00:54:49,501
Tamam aşkım.

1073
00:55:03,765 --> 00:55:05,892
Bump'a teşekkür etmeye başlıyorum
beni buraya sürüklediğin için.

1074
00:55:21,741 --> 00:55:23,201
-Hey, buraya gel.
-HAYIR!

1075
00:55:25,370 --> 00:55:26,955
Geri dönme!

1076
00:55:28,331 --> 00:55:31,292
yapmaya hazırım
bunu bir sivil haklar sorunu haline getirin!

1077
00:55:31,376 --> 00:55:33,378
Arkadaşlar da insandır.

1078
00:55:34,462 --> 00:55:35,505
Hey!

1079
00:55:36,589 --> 00:55:39,342
Harika bir kostüm.

1080
00:55:39,718 --> 00:55:42,554
Teşekkürler. senin bütününü seviyorum
Albay Sanders olayı.

1081
00:55:42,887 --> 00:55:47,183
Harika bir fikrim var ve 100 dolarım.

1082
00:55:47,600 --> 00:55:48,935
Affedersin?

1083
00:55:56,693 --> 00:55:57,736
Bir dakika bekle.

1084
00:55:57,819 --> 00:56:01,573
Sorun değil. Kızlarım zaten içeride.
Ben çapayım.

1085
00:56:01,656 --> 00:56:02,824
-Çapa mı?
-Biliyor musun?

1086
00:56:02,907 --> 00:56:04,617
piliç bir pisliğin kemiğe sahip olması lazım

1087
00:56:04,701 --> 00:56:07,871
böylece oğlu onun ateşli arkadaşını becerebilir. Görüşürüz.

1088
00:56:10,123 --> 00:56:12,083
Dostum, evine git.

1089
00:56:12,208 --> 00:56:14,377
Bakın kimmiş, büyük kazanan!

1090
00:56:14,461 --> 00:56:16,838
Sen ne olacaksın, salak biri mi?

1091
00:56:19,215 --> 00:56:21,551
Bir horoz koyacaktım
ağzıma gir ve annen gibi git.

1092
00:56:21,801 --> 00:56:23,678
Haydi Sprinkler'ı yapalım.

1093
00:56:23,928 --> 00:56:25,180
Hazır?

1094
00:56:25,972 --> 00:56:28,850
Elbette. Tamam, bunun arkasına geçebilirim.

1095
00:56:28,933 --> 00:56:30,477
Elbette.

1096
00:56:34,105 --> 00:56:35,607
-Bu nedir?
-Alışveriş Sepeti.

1097
00:56:35,857 --> 00:56:37,108
Alışveriş Sepeti!

1098
00:56:43,615 --> 00:56:47,577
Harrison Ford'a şunu söyledim:
"Benimle böyle konuşma Harrison Ford!

1099
00:56:47,660 --> 00:56:49,287
"Kiminle konuştuğunu biliyor musun?"

1100
00:56:49,371 --> 00:56:50,622
Ama o bir oyuncak bebek.

1101
00:56:51,289 --> 00:56:53,875
Peki bir stilist ne yapar?

1102
00:56:53,958 --> 00:56:55,627
Bir stilist ne yapmaz?

1103
00:56:56,670 --> 00:56:59,964
Makyajı, saçı, ayakkabıları, kıyafetleri seç.

1104
00:57:00,382 --> 00:57:02,634
Bu arada, küçük kıyafetine bayıldım.

1105
00:57:03,134 --> 00:57:04,552
Baş döndürücü.

1106
00:57:06,971 --> 00:57:08,473
Ah, işte! Daha fazla şampanya iç.

1107
00:57:08,556 --> 00:57:09,641
Ben... ben iyiyim.

1108
00:57:09,849 --> 00:57:11,226
Yaptım, bir, iki, üç, dört...

1109
00:57:11,309 --> 00:57:13,144
-Ve sonra beş...
-Korkaklık etme.

1110
00:57:15,689 --> 00:57:17,148
Arkadaşını bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim?

1111
00:57:19,401 --> 00:57:20,694
Merhaba.

1112
00:57:21,111 --> 00:57:22,153
İyi vakit geçiriyor musun?

1113
00:57:22,862 --> 00:57:25,198
- Evet.
-Dinle, bir itirafta bulunmam gerekiyor.

1114
00:57:25,407 --> 00:57:26,658
Kolyeni kaybettim.

1115
00:57:28,118 --> 00:57:29,160
Buldum.

1116
00:57:29,244 --> 00:57:30,328
Olasılıklar neler? Bu...

1117
00:57:30,412 --> 00:57:31,621
Ben de öyle dedim!

1118
00:57:33,998 --> 00:57:35,166
Kader olmalı.

1119
00:57:35,667 --> 00:57:37,627
gitmem lazım
dans pistinde boy göster...

1120
00:57:37,711 --> 00:57:39,421
İlgilenebilecek birini tanıyor musun?

1121
00:57:40,380 --> 00:57:41,506
O zaman gidelim.

1122
00:57:52,767 --> 00:57:55,186
Bu en iyilerden biri
şimdiye kadar katıldığım partiler

1123
00:57:55,979 --> 00:57:58,314
Evet. oldukça hoş.

1124
00:58:05,739 --> 00:58:06,781
Mike mı?

1125
00:58:08,199 --> 00:58:09,701
-Burada ne yapıyorsun?
-Ben?

1126
00:58:10,326 --> 00:58:12,454
Senin büyükbaban
birdenbire daha iyi mi hissediyorsun?

1127
00:58:13,038 --> 00:58:14,080
Belki de ben...

1128
00:58:14,164 --> 00:58:15,206
Hayır, bir saniye Lucy.

1129
00:58:16,041 --> 00:58:17,834
Ailene çiçek gönderdim.

1130
00:58:18,418 --> 00:58:21,379
Ve sonra bildiğim şey,
tüm Mardi Gras'ı gösteriş yapıyorsun!

1131
00:58:21,921 --> 00:58:24,716
Tamam aşkım! Tamam, haklısın. Tamam, yalan söyledim.

1132
00:58:26,176 --> 00:58:27,719
Üzgünüm.
Anlayacağını düşünmemiştim.

1133
00:58:28,136 --> 00:58:29,346
Neyi anlamayacağım?

1134
00:58:30,221 --> 00:58:33,308
Bu bizim son yılımız.
Yani bütün kızlar buraya geliyordu...

1135
00:58:33,558 --> 00:58:35,101
Biraz stres atmak için bu benim son şansım.

1136
00:58:37,896 --> 00:58:39,439
Demek mesele bununla ilgili.

1137
00:58:39,522 --> 00:58:40,899
Arkadaşların seni buraya sürükler...

1138
00:58:41,274 --> 00:58:44,486
Beni birkaç adama gösteriş yaparken görüyorsun.
ve şimdi de kızgınsın.

1139
00:58:44,569 --> 00:58:46,154
Yani benden intikam almak için bu kızı öptün.

1140
00:58:47,739 --> 00:58:50,450
Hadi. O benim Mike'ım değil.

1141
00:58:51,076 --> 00:58:52,744
Belki gerçek Nlike'ı bilmiyorsundur.

1142
00:58:54,913 --> 00:58:56,247
Evet, öyle.

1143
00:58:59,334 --> 00:59:00,669
Hoşça kal Mike.

1144
00:59:04,673 --> 00:59:08,927
Haydi eve dönelim ve her şey yoluna girecek
daha önce olduğu gibi geri döndü.

1145
00:59:09,427 --> 00:59:11,137
Acele edersek hâlâ Idol'ü yakalayabiliriz.

1146
00:59:11,513 --> 00:59:12,764
Dur bir dakika.

1147
00:59:12,847 --> 00:59:13,890
Idol'u izlemek istemiyorum.

1148
00:59:14,140 --> 00:59:16,184
Tamam aşkım. Peki izleyebiliriz
o zaman başka bir şey.

1149
00:59:16,685 --> 00:59:18,436
Başka bir şey izlemek istemiyorum.

1150
00:59:18,520 --> 00:59:20,271
Artık bunların hiçbirini yapmak istemiyorum.

1151
00:59:20,605 --> 00:59:23,525
Bu partide burada olmak istiyorum.

1152
00:59:23,900 --> 00:59:25,944
Çünkü bu benim, Erica.

1153
00:59:27,362 --> 00:59:29,030
Sen ne diyorsun?

1154
00:59:29,114 --> 00:59:30,448
Bitti.

1155
00:59:33,743 --> 00:59:36,287
Ne yapacaksın?
Küçük sürtüğüne mi koşacaksın?

1156
00:59:38,289 --> 00:59:40,792
Eğer bir sürtük isteseydim burada seninle kalırdım.

1157
00:59:44,754 --> 00:59:46,006
Ne?

1158
00:59:48,258 --> 00:59:49,551
Lucy! Beklemek.

1159
00:59:49,634 --> 00:59:51,553
Bakın açıklamanıza gerek yok, anlıyorum.

1160
00:59:51,970 --> 00:59:53,096
Hepimizin rolleri var Mike.

1161
00:59:53,471 --> 00:59:55,890
-Ve bu da kız arkadaşın.
-Lucy...

1162
00:59:55,974 --> 00:59:57,517
Ben sadece 24 saattir tanıdığın bir kızım.

1163
00:59:57,600 --> 01:00:00,061
Lucy, üzgünüm, sen... Anlamıyorsun.

1164
01:00:04,524 --> 01:00:06,109
Partide eğlendin mi?

1165
01:00:06,818 --> 01:00:08,236
Hangi cehennemdeydin?

1166
01:00:09,779 --> 01:00:12,365
Bundan bahsetmen komik.

1167
01:00:12,449 --> 01:00:16,119
Tam burada, beni bıraktığın yerde.
Çok teşekkür ederim!

1168
01:00:16,202 --> 01:00:19,039
endişelendim
Aslında kendi planlarıma katılabilirim.

1169
01:00:19,372 --> 01:00:20,999
Peki, özür dilerim, tamam mı?

1170
01:00:21,458 --> 01:00:22,667
Başa çıkmam gereken daha büyük sorunlarım var.

1171
01:00:22,751 --> 01:00:24,961
Daha büyük sorunlar
en iyi arkadaşını geride bırakmaktan mı?

1172
01:00:25,045 --> 01:00:27,172
Peki, en iyi arkadaşım
beni dinlerdi

1173
01:00:27,255 --> 01:00:29,341
okula geri dönmek istediğimi söylediğimde

1174
01:00:29,799 --> 01:00:33,428
Vay, vay!
Gerçekten yine bu konuya mı döndük?

1175
01:00:33,511 --> 01:00:38,016
Bakmak! Eğer burada olmasaydın,
Erica yine de eğlenceli çantalarını gösterirdi.

1176
01:00:38,099 --> 01:00:41,019
ve sen hâlâ öpüşüyor olurdun
üzerinde yürüdüğü zemin!

1177
01:00:41,186 --> 01:00:42,771
Hiçbir şey değişmedi.

1178
01:00:42,854 --> 01:00:44,689
Belki cehalet mutluluktur.

1179
01:00:44,856 --> 01:00:47,692
Bu saçmalığa inanamazsın!

1180
01:00:48,818 --> 01:00:51,821
Bilirsin, Nlike, biraz karışık bir şekilde,

1181
01:00:51,905 --> 01:00:55,033
bu hayatının en güzel hafta sonu
ve bunun için bana teşekkür etmelisin.

1182
01:00:55,742 --> 01:00:58,161
Teşekkür ederim Bump.

1183
01:00:58,495 --> 01:01:02,874
olduğun için teşekkür ederim
şu iğrenç yenilik davranışın.

1184
01:01:08,755 --> 01:01:12,509
Tamam Mike. İyi şanlar.

1185
01:01:13,802 --> 01:01:17,389
Bu şehrin bir yerinde,
dostluğuma layık insanlar var.

1186
01:01:25,730 --> 01:01:26,815
Scottie hangi cehennemde?

1187
01:02:01,266 --> 01:02:04,769
Sen benim tek arkadaşımsın Beignet.
Sadece sen ve ben varız.

1188
01:02:15,739 --> 01:02:17,282
Üzgünüm, kapalıyız.

1189
01:02:21,453 --> 01:02:22,537
Ah bebeğim.

1190
01:02:22,996 --> 01:02:26,207
Bu hiç de iyi bir görünüm değil.
Biliyor musun, bu elbise seni şişman gösteriyor.

1191
01:02:28,001 --> 01:02:29,961
Sana bir şey soracağım, Topal Kız.

1192
01:02:31,046 --> 01:02:32,797
Benim bir yenilik gösterisi olduğumu söyleyebilir misin?

1193
01:02:35,216 --> 01:02:36,259
Bunu bana tekrar sor.

1194
01:02:38,219 --> 01:02:40,221
Pardon, sempati mi arıyordunuz?

1195
01:02:44,142 --> 01:02:45,185
Tamam aşkım.

1196
01:02:45,268 --> 01:02:48,396
Muhtemelen sorduğuma pişman olacağım ama...

1197
01:02:48,480 --> 01:02:49,522
Sorun ne?

1198
01:02:50,398 --> 01:02:53,401
Herkese göstermeye çalışıyorum
iyi vakit geçiriyorsun, biliyor musun?

1199
01:02:53,485 --> 01:02:55,820
Harika bir hafta sonu istemek çok mu fazla?

1200
01:02:56,112 --> 01:02:58,990
Biliyor musun, eğer bana karşı daha nazik olsaydın,
Davanıza yardım etmeye daha meyilli olurdum.

1201
01:02:59,199 --> 01:03:03,161
hiçbir şey olamadım
ama tanıştığımız andan beri sana çok sevindim!

1202
01:03:03,370 --> 01:03:05,163
Bana Topal Kız diyorsun!

1203
01:03:08,291 --> 01:03:09,668
Tamam aşkım.

1204
01:03:13,963 --> 01:03:15,382
Sen...

1205
01:03:16,841 --> 01:03:19,260
Çok güzel gözlerin var Ann Marie.

1206
01:03:26,726 --> 01:03:28,728
Bu gece görevin yok. Ben sorumluyum.

1207
01:03:30,605 --> 01:03:32,524
Gerçek Mardi Gras'ı görmenin zamanı geldi.

1208
01:03:34,526 --> 01:03:35,652
Temiz bir gömlek giy.

1209
01:03:51,793 --> 01:03:53,753
Görmek? bu harika değil mi?

1210
01:03:53,837 --> 01:03:55,797
Evet. Evet, bu... bu harika!

1211
01:03:56,631 --> 01:03:58,717
Mardi Gras'a ne zaman döneceğiz?

1212
01:03:59,050 --> 01:04:01,302
Vur, burası Mardi Gras!

1213
01:04:02,220 --> 01:04:04,472
Bak, grubun lideri olan adamı görüyor musun?

1214
01:04:04,556 --> 01:04:07,434
Neredeyse 40 yıldır bunu yapıyor!

1215
01:04:08,393 --> 01:04:10,812
Mardi Gras Kızlar Çıldırdı değil.

1216
01:04:10,895 --> 01:04:12,647
Sadece memeler ve boncuklar değil.

1217
01:04:12,897 --> 01:04:15,316
Bu aileyle, gelenekle ilgili.

1218
01:04:16,276 --> 01:04:18,820
Hadi, bana neyin var göster!

1219
01:04:27,412 --> 01:04:29,247
Sağ. Çok yakında.

1220
01:04:31,124 --> 01:04:34,336
MERHABA. Konuşuyorum
otel işletmecisi lütfen?

1221
01:04:34,919 --> 01:04:36,171
Teşekkür ederim.

1222
01:04:36,755 --> 01:04:39,341
Bu Mike Morgan.
Bir misafir hakkında bilgi alacağım.

1223
01:04:40,258 --> 01:04:44,012
merak ediyordum
Eğer orada kalan bir Lucy Mills'iniz varsa.

1224
01:04:46,264 --> 01:04:47,557
HAYIR?

1225
01:04:48,516 --> 01:04:50,060
Elbette. Teşekkür ederim.

1226
01:04:51,227 --> 01:04:54,105
Mills. Değirmenler!

1227
01:04:54,397 --> 01:04:55,982
Lucy Mills!

1228
01:04:56,066 --> 01:04:57,692
Benim ses tonum mu?

1229
01:04:57,776 --> 01:05:00,028
Ses tonumla ilgili bir sorunun mu var?

1230
01:05:00,111 --> 01:05:03,448
Ses tonumda bir sorun var
senin... Alo?

1231
01:05:03,531 --> 01:05:06,201
Merhaba, ben Lucy Mills.

1232
01:05:06,284 --> 01:05:09,412
Mike Morgan'ın izini sürmeye çalışıyorum.

1233
01:05:10,080 --> 01:05:11,122
Teşekkür ederim.

1234
01:05:13,249 --> 01:05:16,211
Lütfen bir dakika bekler misiniz?
Ben aslında... Başka bir telefon alıyorum.

1235
01:05:19,798 --> 01:05:21,007
-Merhaba?
-Merhaba?

1236
01:05:22,050 --> 01:05:24,427
-Merhaba? Merhaba...
-Merhaba? Merhaba.

1237
01:05:24,761 --> 01:05:26,638
Merhaba...

1238
01:05:28,098 --> 01:05:32,560
sebep olan ben değilim
sorun burada efendim.

1239
01:05:32,644 --> 01:05:34,688
Ve açıkçası bunun hiçbir şekilde olduğunu düşünmüyorum

1240
01:05:34,771 --> 01:05:35,814
işinizi yürütmeniz için.

1241
01:05:35,897 --> 01:05:39,609
Yani seni isterim
lütfen beni amirinize ekleyin.

1242
01:06:03,133 --> 01:06:04,342
Neredeyim?

1243
01:06:10,306 --> 01:06:11,599
Carmen!

1244
01:06:12,142 --> 01:06:16,187
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım.

1245
01:06:19,190 --> 01:06:20,734
Evet!

1246
01:06:23,319 --> 01:06:25,113
Nlax, başardın.

1247
01:06:26,740 --> 01:06:28,241
Günaydın meleğim!

1248
01:06:29,951 --> 01:06:32,829
Güzel bir sabah olabilir
ama harika bir akşamdı tatlım.

1249
01:06:46,885 --> 01:06:49,095
Uyanık olduğuna bile inanamıyorum!

1250
01:06:49,179 --> 01:06:52,807
O performansın ardından
Bir hafta uyumayı hak ettin!

1251
01:06:54,476 --> 01:06:55,727
Şimdi...

1252
01:06:57,520 --> 01:06:59,272
En azından bunun bir kısmını yemelisin.

1253
01:06:59,773 --> 01:07:01,232
Gücünüzü geliştirmeniz gerekiyor.

1254
01:07:02,108 --> 01:07:04,361
Birisi tam bir kaplandı, değil mi?

1255
01:07:06,237 --> 01:07:07,822
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

1256
01:07:07,906 --> 01:07:12,410
Yani güvenliğin aradığını hatırlamıyorsun
çıkardığın gürültü yüzünden mi?

1257
01:07:13,286 --> 01:07:14,579
Gürültü?

1258
01:07:14,662 --> 01:07:17,290
dediler
Burada ses 4 Temmuz'u andırıyordu.

1259
01:07:18,041 --> 01:07:20,251
Ben... midem bulanıyor.

1260
01:07:23,713 --> 01:07:24,923
Meyve suyu mu?

1261
01:07:25,465 --> 01:07:26,883
Nlax, eşcinsel misin?

1262
01:07:43,358 --> 01:07:44,776
-Teşekkür ederim.
-Sayın.

1263
01:07:50,115 --> 01:07:51,282
-Bump, biliyorsun ben...
-Ben de.

1264
01:07:51,366 --> 01:07:53,576
Tamam, her şeyi yapmayalım.
Ben yönetiyorum, sen yönet.

1265
01:07:53,660 --> 01:07:56,955
Sen bir pislik değilsin, ben yaptım
aşırı tazminat sorunları vesaire, vesaire.

1266
01:07:57,163 --> 01:07:58,206
Tamam aşkım.

1267
01:07:58,289 --> 01:07:59,332
Zor bir gece mi?

1268
01:07:59,958 --> 01:08:02,794
Ben bir salaktım.
Ve Lucy ile aramı düzeltmem gerekiyor.

1269
01:08:02,877 --> 01:08:05,839
Geniş hikaye, sana yardım etmeyi teklif ederim.

1270
01:08:05,922 --> 01:08:07,716
ama vajinam dükkanda.

1271
01:08:08,299 --> 01:08:10,427
Yer mantarı mı? Gerçekten muhteşemler.

1272
01:08:10,510 --> 01:08:11,553
Hayır, teşekkür ederim.

1273
01:08:14,264 --> 01:08:19,894
Dün gece bu piliçle takıldım.
ve oldukça topal, ama bilmiyorum...

1274
01:08:19,978 --> 01:08:21,104
Onunla ilgili bir şeyler var.

1275
01:08:21,187 --> 01:08:23,440
Bump'tan gelen duyguları hissediyor muyum?

1276
01:08:23,606 --> 01:08:24,691
Aşırıya kaçmayalım.

1277
01:08:24,774 --> 01:08:26,818
Kesinlikle yetenekliyim
daha ateşli bir hatun elde etmek.

1278
01:08:26,901 --> 01:08:28,069
Yani, beni yanlış anlamayın.

1279
01:08:28,153 --> 01:08:31,156
muhtemelen altı buçuk yaşındadır,
belki iyi bir günde yedi.

1280
01:08:31,906 --> 01:08:34,117
O biraz yaşlı,
ama sanırım birkaç yılı var

1281
01:08:34,200 --> 01:08:35,785
duvara çarpmadan önce.

1282
01:08:36,369 --> 01:08:37,412
Beni tanıştıracak mısın?

1283
01:08:38,163 --> 01:08:41,499
şanslısın
Sana günün saatini bile veriyorum, şişko çocuk.

1284
01:08:42,375 --> 01:08:44,127
Anne Marie. Charmed '

1285
01:08:45,211 --> 01:08:48,590
Bunu gördün mü? Biraz topal,
ama bir çeşit şey.

1286
01:08:49,382 --> 01:08:51,051
-Scottie!
- Hangi cehennemdeydin?

1287
01:08:51,217 --> 01:08:53,428
Elbette. sadece yapacağım
bunu açığa çıkarın.

1288
01:08:53,970 --> 01:08:55,347
Max dün gece seks yaptı.

1289
01:08:55,764 --> 01:08:57,265
Aman Tanrım! Tebrikler!

1290
01:08:57,349 --> 01:08:58,975
-Bu çok büyük!
-Bu harika, dostum.

1291
01:08:59,059 --> 01:09:00,101
Bir ahbapla.

1292
01:09:00,393 --> 01:09:01,436
Yardımcı olabilir miyim?

1293
01:09:01,519 --> 01:09:04,397
Keşke yapabilseydin.
Ama penisim sana pek ilgi duymuyor.

1294
01:09:05,357 --> 01:09:06,816
Arkadaşlar, sindirilmesi gereken çok şey olduğunu biliyorum.

1295
01:09:07,192 --> 01:09:09,110
ve ben verdim
çok düşündüm ve o kadar da kötü değil.

1296
01:09:09,569 --> 01:09:10,612
Bir yandan,

1297
01:09:10,695 --> 01:09:13,573
Temiz bir dairem olacak.
güzel kıyafetler, çamaşır tahtası abs,

1298
01:09:13,656 --> 01:09:16,618
ve sonunda bildiğimi itiraf edebileceğim
Wicked film müziğindeki her kelime.

1299
01:09:17,869 --> 01:09:19,412
Üstelik bir sürü seks yapacağım!

1300
01:09:20,038 --> 01:09:21,956
Olumsuz tarafı ise erkeklerle olacak.

1301
01:09:22,040 --> 01:09:24,542
Yani, biliyorsun, bu var, ama
her neyse, bire dört. Sağ?

1302
01:09:25,043 --> 01:09:26,503
Bu oldukça büyük bir şey.

1303
01:09:26,711 --> 01:09:28,546
Demek eşcinselsin! Her neyse, değil mi?

1304
01:09:28,630 --> 01:09:30,215
Mesele şu ki, sen yattın!

1305
01:09:30,298 --> 01:09:32,592
Evet. Yattın.

1306
01:09:34,010 --> 01:09:35,053
Bu harika.

1307
01:09:35,136 --> 01:09:36,429
Evet! Bu gerçekten harika.

1308
01:09:36,680 --> 01:09:38,640
O kadar çok vuracaksın ki... Popo.

1309
01:09:39,057 --> 01:09:41,393
Ama şunu açıklığa kavuşturalım,
Ben... Ben eşcinsel değilim. Bilirsin?

1310
01:09:42,143 --> 01:09:44,020
-Sen... Değil misin?
-Hayır, hayır, eşcinsel olan Max.

1311
01:09:44,437 --> 01:09:46,898
Ben eşcinsel penisle yaşayan heteroseksüel bir adamım.

1312
01:09:48,650 --> 01:09:49,693
Bu arada ben Scottie.

1313
01:09:49,776 --> 01:09:51,444
Bebeğim sen eşcinselsin.

1314
01:09:53,530 --> 01:09:57,534
Arkadaşlar, sanırım bugün Şişman Salı.

1315
01:09:57,617 --> 01:09:59,661
Bourbon Sokağı balkonu bu kadar.

1316
01:09:59,744 --> 01:10:02,247
Daha kötü olabilir.
En azından hep birlikteyiz, değil mi?

1317
01:10:02,872 --> 01:10:04,999
Balkon mu? Tek istediğiniz bu mu?

1318
01:10:05,458 --> 01:10:06,584
Haydi arkadaşlar.

1319
01:10:08,378 --> 01:10:09,587
Hadi!

1320
01:10:21,349 --> 01:10:23,351
Merhaba Tommy. Bu adamları bantlayın.

1321
01:10:24,144 --> 01:10:25,937
-Neler oluyor?
-Hiçbir fikrim yok.

1322
01:10:26,271 --> 01:10:28,189
Bu çatışacak. Sarısı var mı?

1323
01:10:30,817 --> 01:10:32,360
-İyi akşamlar Ann Marie.
-Selam Carl!

1324
01:10:32,444 --> 01:10:34,237
-Selam Ann Marie!
-Merhaba Laura.

1325
01:10:38,241 --> 01:10:39,659
Sen kimsin?

1326
01:10:43,747 --> 01:10:44,789
Bu nasıl?

1327
01:10:45,957 --> 01:10:47,584
Babam otelin müdürü.

1328
01:10:47,834 --> 01:10:49,586
Her Mardi Gras'ta bu odayı alıyorum.

1329
01:10:49,669 --> 01:10:51,463
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

1330
01:10:52,922 --> 01:10:56,217
Bilirsin,
sonuçta tamamen topal değilsin, Topal Kız.

1331
01:10:56,593 --> 01:10:58,803
Sadece birkaç arkadaşımı davet edecektim.

1332
01:10:59,304 --> 01:11:00,430
Daha iyi bir fikrin yoksa.

1333
01:11:04,517 --> 01:11:05,852
Beyler...

1334
01:11:07,103 --> 01:11:09,189
Küçük bir partiye ne dersin?

1335
01:11:49,270 --> 01:11:50,855
Evet bebeğim!

1336
01:11:52,357 --> 01:11:54,693
-Ah, evet, evet, evet! Senin için!
-Vay!

1337
01:12:03,243 --> 01:12:04,285
Ne oluyor?

1338
01:12:05,078 --> 01:12:06,621
Tamam, yeterince yaşadım.

1339
01:12:06,705 --> 01:12:07,831
Ben gidip Ann Marie'yi bulacağım.

1340
01:12:07,914 --> 01:12:09,457
Vay! Balkonunuz ne durumda?

1341
01:12:09,791 --> 01:12:14,963
Mike! Bazen en iyi kısım
parti parti değil.

1342
01:12:15,046 --> 01:12:16,172
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1343
01:12:16,589 --> 01:12:18,299
Ne demek istediğini tam olarak biliyorum.

1344
01:12:18,341 --> 01:12:19,426
Bu hiç mantıklı değil!

1345
01:12:19,467 --> 01:12:21,761
En iyi kısmı nedir
Parti değilse partinin mi?

1346
01:12:22,512 --> 01:12:24,973
Ne konuştuğunu bile bilmiyorum
hakkında... Bu düz bir şey mi?

1347
01:12:25,056 --> 01:12:26,099
Scottie!

1348
01:12:27,475 --> 01:12:28,560
Carmen mi?

1349
01:12:28,810 --> 01:12:30,854
Aşağıya gel seni aptal çocuk!

1350
01:12:31,104 --> 01:12:32,147
Ben?

1351
01:12:32,230 --> 01:12:34,065
Evet, hemen buraya gelin.

1352
01:12:35,358 --> 01:12:36,860
Dinlemek.

1353
01:12:37,694 --> 01:12:39,779
Eğer canlı olarak geri dönemezsem,

1354
01:12:39,863 --> 01:12:41,448
dünyaya Scottie Smith'in seks yaptığını anlatacaksın.

1355
01:12:41,740 --> 01:12:43,033
Elbette.

1356
01:12:43,116 --> 01:12:44,576
Belki kısmı dışarıda bırak
bir erkekle birlikte olmak hakkında.

1357
01:12:49,539 --> 01:12:50,749
Scottie!

1358
01:12:51,249 --> 01:12:53,084
Vay, vay, vay!

1359
01:12:53,501 --> 01:12:54,544
Ne yapıyorsun kardeşim?

1360
01:13:07,807 --> 01:13:09,225
İyi misin? Ben...

1361
01:13:09,309 --> 01:13:11,436
Evet. Ben iyiyim.

1362
01:13:11,519 --> 01:13:12,771
Nereye kayboldun?

1363
01:13:13,355 --> 01:13:15,148
Biraz rahatsızdım.

1364
01:13:15,565 --> 01:13:17,442
Sanırım bu onun ilk üçlüsüydü.

1365
01:13:19,486 --> 01:13:20,987
Üç yollu mu?

1366
01:13:21,905 --> 01:13:22,947
Orada mıydın?

1367
01:13:22,989 --> 01:13:24,366
Evet, aptalca.

1368
01:13:25,075 --> 01:13:26,576
-Jonathan'la mı?
-Jonathan mı?

1369
01:13:26,659 --> 01:13:29,287
Hayır. Jonathan'ın bir erkek arkadaşı var.

1370
01:13:31,247 --> 01:13:32,290
Ama harika değil mi?

1371
01:13:32,457 --> 01:13:34,167
Konuşma fırsatınız olmasına çok sevindim.

1372
01:13:34,250 --> 01:13:35,627
Ondan sana kahvaltı getirmesini istedim.

1373
01:13:36,628 --> 01:13:38,129
Kim... Üçüncü kimdi?

1374
01:13:40,715 --> 01:13:42,092
Maks.

1375
01:13:42,467 --> 01:13:46,179
Sen, ben ve Max'i mi kastediyorsun?

1376
01:13:47,972 --> 01:13:49,307
Yani...

1377
01:13:50,308 --> 01:13:51,768
Ben... O değil...

1378
01:13:55,146 --> 01:13:56,523
Mike!

1379
01:13:56,606 --> 01:13:57,732
Max eşcinsel değil!

1380
01:13:58,149 --> 01:13:59,818
Tamam dostum!

1381
01:14:00,151 --> 01:14:03,822
Max eşcinsel değil! Max eşcinsel değil!

1382
01:14:08,159 --> 01:14:10,161
Carmen Electra'yla seks yaptım!

1383
01:14:21,923 --> 01:14:23,174
Lucy!

1384
01:14:23,466 --> 01:14:24,676
Lucy!

1385
01:14:29,806 --> 01:14:32,225
Arkadaşların biliyor
Asansör var, değil mi?

1386
01:14:39,691 --> 01:14:41,109
Lucy!

1387
01:14:41,192 --> 01:14:42,527
Lucy!

1388
01:14:49,200 --> 01:14:50,702
Lucy!

1389
01:14:50,785 --> 01:14:51,828
Lucy!

1390
01:14:52,245 --> 01:14:53,455
Lucy, beni duyabiliyor musun?

1391
01:14:53,538 --> 01:14:54,581
Hey! İğrençsin!

1392
01:14:55,665 --> 01:14:57,334
Lucy!

1393
01:14:57,417 --> 01:14:58,460
Neredesin Lucy?

1394
01:14:58,543 --> 01:15:01,087
Lucy, nerede olabilirsin?

1395
01:15:01,212 --> 01:15:02,297
Lucy!

1396
01:15:02,380 --> 01:15:03,923
Lucy!

1397
01:15:04,007 --> 01:15:07,052
Lucy! Lucy! Lucy! Lucy!

1398
01:15:07,635 --> 01:15:09,471
Hadi dostum! Bu kızı bulmaya çalışıyorum.

1399
01:15:09,554 --> 01:15:10,597
Lucy! Lucy!

1400
01:15:10,680 --> 01:15:12,474
Çocuklar, lütfen, lütfen! Kes şunu.

1401
01:15:12,849 --> 01:15:13,933
O!

1402
01:15:15,894 --> 01:15:16,936
Lucy!

1403
01:15:23,234 --> 01:15:24,402
Ne istiyorsun?

1404
01:15:24,486 --> 01:15:25,528
Sen!

1405
01:15:26,571 --> 01:15:27,614
Ne?

1406
01:15:27,697 --> 01:15:29,282
Seni istiyor!

1407
01:15:30,116 --> 01:15:31,910
Peki ya kız arkadaşın?

1408
01:15:34,496 --> 01:15:37,624
beni kaçırırken görüyor musun
onunla konuşmak için bir geçit töreni mi?

1409
01:15:38,583 --> 01:15:40,502
Dün gece demiştin

1410
01:15:40,585 --> 01:15:42,379
hepimizin rolleri var.

1411
01:15:42,837 --> 01:15:45,674
Neyi bilmiyordum
bir rol oynadığım anlamına geliyor

1412
01:15:45,757 --> 01:15:47,384
çok uzun zamandır.

1413
01:15:47,801 --> 01:15:48,968
Bana ait olmayan bir rol!

1414
01:15:49,469 --> 01:15:50,762
Peki sen kimsin?

1415
01:15:51,054 --> 01:15:52,097
Ne?

1416
01:15:52,138 --> 01:15:54,265
Sen kimsin?

1417
01:15:54,432 --> 01:15:56,476
Dün tanıştığın adam benim.

1418
01:15:56,559 --> 01:15:59,938
İki kişiyi öpen adam
ağzında kiraz olan adamlar.

1419
01:16:00,021 --> 01:16:02,774
Muzu boğazına kadar sokan adam!

1420
01:16:04,317 --> 01:16:05,610
Kulağa öyle gelmiyor.

1421
01:16:05,652 --> 01:16:07,862
Mike! Birbirimizi sadece şunun gibi tanıyoruz...

1422
01:16:07,946 --> 01:16:10,281
Otuz dokuz buçuk saat!

1423
01:16:11,908 --> 01:16:15,245
Dün gecenin çılgınca olduğunu biliyorum.
ve her şeyin daha iyi gidebileceğini biliyorum.

1424
01:16:15,620 --> 01:16:18,748
Ama daha önce hiç böyle hissetmemiştim.

1425
01:16:18,832 --> 01:16:21,126
Ve bunu sana kanıtlamak için her şeyi yapacağım!

1426
01:16:21,751 --> 01:16:22,794
Göğüslerini göster!

1427
01:16:23,586 --> 01:16:25,338
Göğüslerini göster!

1428
01:16:25,422 --> 01:16:26,965
Göğüslerini göster!

1429
01:16:27,507 --> 01:16:28,675
Çocuklar, hadi artık. Haydi...

1430
01:16:28,717 --> 01:16:31,970
Göğüslerini göster! Göğüslerini göster!

1431
01:16:54,784 --> 01:16:56,202
Siktir et.

1432
01:17:06,046 --> 01:17:07,297
Kuzen Mike!

1433
01:17:10,425 --> 01:17:12,010
Evet!

1434
01:17:20,477 --> 01:17:21,728
Bunları hak ettin.

1435
01:17:22,812 --> 01:17:24,022
Henüz değil.

1436
01:17:27,817 --> 01:17:30,028
Şimdi bunları geri istemem gerekecek.

1437
01:17:33,448 --> 01:17:35,116
Lütfen şunu durdurur musun?

1438
01:17:36,451 --> 01:17:38,286
Buraya gel ve beni yarat!

1439
01:18:02,227 --> 01:18:03,687
Güvenli oynamaya ne oldu?

1440
01:18:04,229 --> 01:18:05,313
Kasa berbat.

1441
01:18:17,784 --> 01:18:19,160
Vay!

1442
01:18:19,202 --> 01:18:20,328
Evet.

1443
01:18:21,329 --> 01:18:22,789
Merhaba Mike.

1444
01:18:23,039 --> 01:18:24,082
Penisini gördüm.

1445
01:18:26,209 --> 01:18:27,460
Bu çok üzücüydü.

1446
01:18:28,878 --> 01:18:30,255
MERHABA. Büyük hayran.

1447
01:18:30,630 --> 01:18:32,298
Ben büyük bir hayranıyım.

1448
01:18:32,590 --> 01:18:34,009
Peki bahar tatilinde nereye gidiyoruz?

1449
01:18:34,092 --> 01:18:35,677
Rio, bebeğim!

1450
01:18:35,844 --> 01:18:37,345
Peki,
Bir sürü insanla konuşuyorum,

1451
01:18:37,429 --> 01:18:38,513
ve hepsi aynı şeyi söylüyor.

1452
01:18:38,596 --> 01:18:41,599
Çok daha fazlası olan bir Mardi Gras'ları var.
bundan çok daha berbat.

1453
01:18:42,183 --> 01:18:46,312
Ayrıca Brezilya da bazı şeyler yapıyor
bugünlerde vajinayla gerçekten güzel şeyler oluyor.

1454
01:18:47,480 --> 01:18:48,648
Ne, çok mu uzak?

1455
01:18:48,732 --> 01:18:49,774
Cancun'a gidiyorum.

1456
01:18:49,858 --> 01:18:52,694
Cancun mu? Daha çok bok yapmayı bırakamamak gibi.

1457
01:18:52,777 --> 01:18:54,362
Hiç su içtin
Orada mı, Carmen?

1458
01:18:54,446 --> 01:18:55,697
Peki ya Daytona Plajı?

1459
01:18:55,739 --> 01:18:57,323
Evet. Veya Güney Padre.

1460
01:18:57,407 --> 01:18:59,325
Çocuklar, çocuklar, çocuklar!

1461
01:18:59,409 --> 01:19:00,744
New Orleans'a geri dönüyoruz!

1462
01:19:02,287 --> 01:19:04,414
Dünyanın en büyük kahrolası şehri!

1463
01:19:04,497 --> 01:19:05,582
Mardi Gras'a!

1464
01:19:05,665 --> 01:19:07,042
-Mardi Gras'a.
-Mardi Gras'a!

1465
01:19:07,375 --> 01:19:08,710
Mardi Gras!

1466
01:19:40,575 --> 01:19:42,077
Kuzen Mike'ı görmek çok güzeldi.

1467
01:19:42,160 --> 01:19:44,954
Biliyorum, ziyarete gelmesi çok hoştu.

1468
01:19:45,038 --> 01:19:46,873
Keşke daha uzun kalabilseydi.

1469
01:19:46,956 --> 01:19:49,501
Ben de. Onun ayrıldığını görmek üzücüydü.

1470
01:19:49,834 --> 01:19:52,754
Biliyor musun, bu kulağa biraz tuhaf gelecek.

1471
01:19:53,630 --> 01:19:56,174
ama bir şey vardı
Onunla yapmak istedim.

1472
01:19:57,676 --> 01:19:59,010
Ne düşündüğümü biliyor musun?

1473
01:19:59,177 --> 01:20:00,261
Kesinlikle.

1474
01:20:00,303 --> 01:20:01,596
Elma toplama!

1475
01:20:03,181 --> 01:20:05,684
-Bu çok harika olurdu.
-Biliyorum.

1476
01:20:07,977 --> 01:20:09,354
Ayrıca keşke bizi becerseydi.

1477
01:20:09,437 --> 01:20:10,522
Büyük zaman.

1478
01:20:14,317 --> 01:20:18,530
İki başparmağı olan, sertleşmiş,
ve bu adamın sevişmesini mi istiyor?

1479
01:20:19,364 --> 01:20:20,490
Bu adam.

1480
01:20:20,573 --> 01:20:23,827
Hayatta benden daha iyi şansı olan var mı?

1481
01:20:24,703 --> 01:20:25,745
Ah oğlum.

1482
01:20:33,044 --> 01:20:35,171
Bunları istiyorlar, göstermeleri lazım.

1483
01:20:35,255 --> 01:20:36,464
Küçük bir am çalısı göstermeleri lazım.

1484
01:20:36,548 --> 01:20:38,133
Biraz vag çalısı göstermeliyim.

1485
01:20:38,216 --> 01:20:39,634
Vag kedi çalısı.

1486
01:20:52,856 --> 01:20:54,107
Düşündüm ki...

1487
01:20:54,190 --> 01:20:55,316
Hattımı çıkaramadım.

1488
01:20:56,568 --> 01:20:58,570
Hey, sende bir sürü şey var...

1489
01:20:58,945 --> 01:21:00,238
Hangi kat?

1490
01:21:00,321 --> 01:21:01,364
İki numara.

1491
01:21:08,038 --> 01:21:10,415
Mardi Gras'ı kaltağım yapmak istiyorum!

1492
01:21:14,711 --> 01:21:17,088
Aklını kaybettiğini biliyorum küçük beyaz çocuk.

1493
01:21:17,339 --> 01:21:19,090
Sana 100 dolardan fazlasını vereceğim.

1494
01:22:02,759 --> 01:22:03,927
HAYIR!

1495
01:22:05,136 --> 01:22:06,262
Durun, bir tane daha.

1496
01:22:07,305 --> 01:22:08,556
HAYIR!

1497
01:22:16,731 --> 01:22:18,900
Yalan söyledi ve gösterdi
tüm New Orleans'ın göğüsleri.

1498
01:22:18,942 --> 01:22:20,485
- Hey, oyunun yok mu?
-Göğüsleri mi?

1499
01:22:21,486 --> 01:22:23,571
Göğüsleri. İsa aşkına.

1500
01:22:27,409 --> 01:22:28,493
Kahretsin!

1501
01:22:36,334 --> 01:22:38,670
Kahretsin, papyon düştü!

1502
01:22:42,007 --> 01:22:45,093
İlk seferi hatırlıyorum
Sette ereksiyon oldum.

1503
01:22:45,552 --> 01:22:47,012
Bu geceydi Duane.

1504
01:22:53,643 --> 01:22:55,270
Yarın bize katılın...

1505
01:22:55,353 --> 01:22:56,521
Kahretsin.

1506
01:22:56,563 --> 01:22:58,815
Aniden
bok sahnesi güzel görünüyor, değil mi?

1507
01:23:12,037 --> 01:23:13,580
Geliyorum.

1508
01:23:40,357 --> 01:23:42,275
Civcivler! Geri geldiler!

1509
01:23:45,862 --> 01:23:47,238
Dedem öldü.

1510
01:23:47,238 --> 01:23:55,580
Oluşturan: Team21@!duasatu.com

1511
01:23:56,152 --> 01:24:01,152
Senkronizasyon
Web-DL
Ahmad_NiceBoy
